รถเกราะล้อยาง(rót grò ló yaang)
Significations
1NomC1
véhicule blindé à roues ; automitrailleuse
Un véhicule blindé militaire équipé de pneus en caoutchouc plutôt que de chenilles
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militaire (en tant que modificateur)2l'armée ; les forces armées3soldat ; militaireใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)รถเกราะล้อยางrót grò ló yaangรถเกราะล้อยางrót grò ló yaangvéhicule blindé à roues ; automitrailleuseในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenpatrouilleพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangzone à haut risque ; zone à risqueภัยpaiภัยpai1désastre; calamité2danger; risque; menace
Les soldats utilisent des véhicules blindés à roues pour patrouiller dans les zones à risque.
3 exemples de plusVoir moins
กองทัพบกgong-táp bòkสั่งซื้อsàng séuรถเกราะล้อยางrót grò ló yaangรุ่นใหม่rûn màiเพื่อpêuuaนำมาnam maaทดแทนtót taenรุ่นเก่าrûn gàoที่têeใช้งานchái ngaanมานานmaa naan
L'armée a commandé de nouveaux véhicules blindés à roues pour remplacer les anciens modèles utilisés depuis longtemps.
การจัดซื้อgaan jàt séuรถเกราะล้อยางrót grò ló yaangในnaiครั้งนี้kráng néeถูกtòokตั้งdtângข้อสังเกตkô sǎng-gàytจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiถึงtĕungความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeงบประมาณngóp-bprà-maanที่têeบานปลายbaan bplaai
L'acquisition de ces véhicules blindés à roues a été remise en question par de nombreuses parties concernant la transparence et l'explosion du budget.
ด้วยdûuayความคล่องตัวkwaam klông dtuuaที่têeสูงกว่าsŏong gwàaรถถังrót tăngรถเกราะล้อยางrót grò ló yaangจึงjeungเหมาะmòrอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpภารกิจpaa-rá-gìtรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapในพื้นที่nai péun-têeเขตเมืองkèt meuuang
Grâce à leur mobilité plus élevée que celle des chars, les véhicules blindés à roues sont très adaptés aux missions de maintien de la paix en zone urbaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รถเกราะล้อยางrót grò ló yaangรถเกราะล้อยางrót grò ló yaangvéhicule blindé à roues ; automitrailleuse