เตียงบรรทม(dtiiang ban-tom)
Significations
1NomC1
lit royal
Un lit utilisé par un roi ou un membre de la famille royale (vocabulaire royal).
Exemples
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1guide touristique2guide (formel/litt.)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเตียงบรรทมdtiiang ban-tomเตียงบรรทมdtiiang ban-tomlit royalนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefois
Le guide a expliqué que ce lit royal appartenait autrefois à un roi.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เตียงบรรทมdtiiang ban-tomเตียงบรรทมdtiiang ban-tomlit royal