Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
อินดักเตอร์
in-dàk-dtə̂ə

bobine d’inductance

ลูกเมียน้อย
lûuk-miia-nɔ́ɔi

personne ou groupe moins favorisé (figuré, familier)

พระวาทะ
prá-waa-tá

paroles royales ou sacrées

ฝ่ายหน้า
fàai-nâa

membres masculins de la maison royale et fonctionnaires de cour

การมอดูเลตความถี่
gaan-mɔɔ-duu-lêet-kwaam-tìi

modulation de fréquence ; FM (technique)

การประชวร
gaan-bprà-chuuan

maladie (langage royal)

มรณทัณฑ์
mɔɔ-rá-ná-tan

peine de mort ; peine capitale (soutenu)

รีคอล
rii-kɔɔn

rappel (mesure technique)

โวลต์แอมแปร์
woon-ɛɛm-bpɛɛ

voltampère

ขิงทราย
kǐng-saai

gingembre chinois (isan)

กะแอน
gà-ɛɛn

gingembre chinois (thaï du Nord)

ละเล็ม
lá-lem

prendre des libertés ; faire des avances

ธาตรี
taa-dtrii

terre ; monde (littéraire)

พระอวโลกิเตศวร
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan

Avalokiteshvara ; bodhisattva de la compassion

ตื้นลึกหนาบาง
dtʉ̂ʉn-lʉ́k-nǎa-baang

tenants et aboutissants ; faits sous-jacents

ลูกระมาศ
lûuk-rá-mâat

frêne épineux indien

กำจัดต้น
gam-jàt-dtôn

frêne épineux indien

อหิริกะ
à-hì-rí-gà

absence de honte morale (bouddhisme)

โรมรัน
room-ran

combattre ; livrer bataille (littéraire)

ดักรับ
dàk-ráp

intercepter des communications

ขนอง
kà-nɔ̌ɔng

dos (littéraire)

พระขนอง
prá-kà-nɔ̌ɔng

dos (vocabulaire royal)

จืน
jʉʉn

zinc (terme ancien)

เจรียง
jà-riiang

chanter ; psalmodier (littéraire)

ใต้ฝ่าละอองพระบาท
dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat

vous (à un membre de haut rang de la famille royale)

ใต้ฝ่าพระบาท
dtâai-fàa-prá-bàat

vous (à un prince ou une princesse)

ปริจเฉท
bpà-rít-chèt

discours (linguistique)

พระฉาย
prá-chǎai

miroir (vocabulaire royal)

เมธา
mee-taa

sagesse ; intelligence ; savoir (littéraire)

ร้างรา
ráang-raa

se séparer ; s’éloigner (littéraire)

บันทึกทางการทูต
ban-tʉ́k-taang-gaan-tûut

note diplomatique ; mémorandum diplomatique

เกาทัณฑ์
gao-tan

arc (arme ; littéraire)

พระกษีรธารา
prá-gà-sǐi-rá-taa-raa

lait maternel (terme royal)

นรโลก
nɔɔ-rá-lôok

monde humain (littéraire)

ส้มพอดี
sôm-pɔɔ-dii

roselle (thaï du Nord)

นมวา
nom-waa

bétel sauvage (thaï du Sud)

ราชบุรุษ
râat-chá-bù-rút

serviteur royal ; fonctionnaire royal (littéraire)

รัฐาธิบดี
rát-tǎa-típ-bɔɔ-dii

souverain ; chef d'État (soutenu)

เขตหลัก
kèet-làk

champ clé (informatique)

พระมหาสัตว์
prá-má-hǎa-sàt

bodhisattva (titre honorifique)

พาหะนำยีน
paa-hà-nam-yiin

vecteur de transfert de gènes

อภิชาต
à-pí-châat

bien né ; de haute naissance (littéraire)

การกล้ำความถี่
gaan-glâm-kwaam-tìi

modulation de fréquence (FM)

พระปราษณี
prá bpràat-sà-nee

talon (vocabulaire royal)

สันธาน
săn-taan

jonction ; liaison

ทองต้นแขน
tɔɔng-dtôn-kɛ̌ɛn

bracelet de bras

สุดรัก
sùt-rák

le plus cher ; le plus aimé (littéraire)

จรดลูก
jà-ròt-lûuk

encocher une flèche

เหม่
mèe

exclamation de colère ou de mépris (littéraire)

พระรสนา
prá-rá-sà-naa

langue (registre royal)

พระบังคนเบา
prá-bang-kon-bao

urine (registre royal)

บทพากย์
bòt-pâak

narration en vers pour le théâtre traditionnel

ความโสมม
kwaam-sà-mǒm

souillure morale ; dépravation

เผ่าพงศ์
pào-pong

lignée ; ascendance ; clan (littéraire)

คู่ฉบับ
kûu-chà-bàp

double original ; exemplaire original (formel)

อิงแอบ
ing-ɛ̀ɛp

se blottir contre ; s'appuyer contre (littéraire)

หงส์จีน
hǒng-jiin

Phénix chinois ; fenghuang

ตาเหลือก
dtaa-lʉ̀ʉak

tarpon indo-pacifique

ฉอด
chɔ̀ɔt

s'exprimer avec virulence ; vitupérer (familier)

แมงลักคา
mɛɛng-lák-kaa

hyptis suave

แมงลักป่า
mɛɛng-lák-bpàa

menthe de brousse

ความจุไฟฟ้า
kwaam-jù-fai-fáa

capacité électrique

ปลดอาวุธ
bplòt-aa-wút

désarmer ; neutraliser le pouvoir de quelqu'un

อัตวินิบาต
àt-dtà-wí-ní-bàat

suicide (soutenu)

ชั่วชีวัน
chûua-chii-wan

toute sa vie (littéraire)

ตีนตะขาบ
dtiin-dtà-kàap

fougère épée ; fougère en arête de poisson

สละราชย์
sà-là-râat

abdiquer

สละบัลลังก์
sà-là-ban-lang

abdiquer ; renoncer au trône

เครื่องปฏิกรณ์เคมี
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-kee-mii

Réacteur chimique

ธัช
tát

drapeau ; bannière (littéraire)

ลูกเมียหลวง
lûuk-miia-lǔuang

personne favorisée ou privilégiée (figuré)

พราวพราย
praao-praai

scintillant ; étincelant

จำรัส
jam-rát

brillant ; rayonnant ; resplendissant (littéraire)

ฝ่ายนอก
fàai-nɔ̂ɔk

cour royale extérieure (historique)

ทายทัก
taai-ták

saluer ; prendre des nouvelles (littéraire)

รพี
rá-pii

soleil (littéraire)

อัปเปหิ
àp-bpee-hì

expulser ; mettre dehors ; chasser

กล้อน
glɔ̂ɔn

raccourcir un mot en réduisant ses sons

บทตั้ง
bòt-dtâng

lemme (mathématiques)

ดินส่งกระสุน
din-sòng-grà-sǔn

poudre propulsive

ความเป็นโมฆะ
kwaam-bpen-moo-ká

nullité ; invalidité juridique

มุมทิศ
mum-tít

azimut

นมน้ำเหลือง
nom-náam-lʉ̌ʉang

colostrum

มันเพา
man-pao

jicama ; pois patate (isan)

สาบแร้งสาบกา
sàap-rɛ́ɛng-sàap-gaa

agérate conyzoïde

ระรวย
rá-ruuai

doucement ; faiblement (littéraire)

ถุงไข่
tǔng-kài

follicule ovarien

ที่รโหฐาน
tîi-rá-hǒo-tǎan

lieu privé ou retiré (registre soutenu)

ชั่วชีวี
chûua-chii-wii

toute sa vie (littéraire)

จันทรรัศมี
jan-tɔɔn-rát-sà-mǐi

clair de lune ; rayons de lune (littéraire)

ทรามชาติ
saam-châat

vil ; abject (péjoratif)

หน้าตั้ง
nâa-dtâng

sauce salée au lait de coco

ลูกถอย
lûuk-tɔ̌ɔi

rouleau de bois pour déplacer des charges lourdes

ปฏิพัทธ์
bpà-dtì-pát

être lié à quelqu'un ou quelque chose (littéraire)

หญ้าสาบแร้ง
yâa-sàap-rɛ́ɛng

agérate conyzoïde

หญ้าสาบแฮ้ง
yâa sàap háeng

agérate conyzoïde (thaï du Nord)

พระจูจุก
prá-juu-jùk

mamelon (vocabulaire royal)

ปลาเดือน
bplaa-dʉʉan

anguille des marais ou des rizières (régional)

ชาติต่ำ
châat-dtàm

de basse naissance ; de basse extraction (insultant)

พักฐาน
pák-tǎan

consolider ; subir un repli (finance)