Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
กระงอดกระแงด
grà-ngɔ̂ɔt-grà-ngɛ̂ɛt

boudeur ; geignard

มุมภาคทิศ
mum-pâak-tít

azimut

มูลบท
moon-lá-bòt

leçon introductive ou fondamentale

ฟอลลิเคิล
fɔɔn-lí-kəən

follicule ovarien

คอลอสตรัม
kor-lôt-dtram

colostrum ; premier lait

ถอนเขี้ยวถอดเล็บ
tɔ̌ɔn-kîiao-tɔ̀ɔt-lép

priver quelqu'un de son pouvoir ; neutraliser

นกเขาขัน
nók-kǎo-kǎn

avoir une érection

มาร์จิน
maa-jin

marge de négociation ; garantie

ภิกขาจาร
pík-kǎa-jaan

tournée d’aumônes (soutenu)

เอพิเนฟริน
ee-pí-nee-frin

épinéphrine ; adrénaline

เสวก
sěe-wók

serviteur royal ; fonctionnaire de cour (soutenu ou littéraire)

พระบรมราชานุมัติ
prá bor-rom-má raa-chaa-nú-mát

approbation royale (langage royal)

คูการ์
kuu-gaa

femme mûre fréquentant des hommes bien plus jeunes (argot)

พิทช์
pít

pas ; espacement entre éléments répétés

พระบรมนามาภิไธย
prá bor-rom-má naa-maa-pí-tai

nom du roi (langage royal)

กุน
gun

Mimusops elengi (nom du sud de la Thaïlande)

ซางดง
saang-dong

arbre sang

พระราชเจตนารมณ์
prá râat-chá jèt-dtà-naa-rom

intention royale ; dessein royal

พระราชปรารถนา
prá-râat-chá-bpràat-tà-nǎa

souhait royal ; désir royal

กลัดหนอง
glàt-nɔ̌ɔng

s'envenimer ; nourrir de la rancœur

สังคีติ
sǎng-kii-dtì

chant ou récitation collective (soutenu)

ใต้เท้า
dtâai-táao

vous (honorifique) ; Votre Seigneurie

แอร์สปริง
ɛɛ-sà-bpring

ressort pneumatique

ศัพทมูล
sáp-tá-muun

origine d’un mot ; étymologie (soutenu)

สถิตยศาสตร์
sà-tìt-dtà-yá-sàat

statique

ยาครอบจักรวาล
yaa-krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

solution universelle ; panacée

ราพณาสูร
râap-pá-naa-sǔun

Ravana ; Thotsakan

สบพระทัย
sòp-prá-tai

plaire ; être au goût de quelqu’un (registre royal)

ถูกพระทัย
tùuk-prá-tai

plaire ; être au goût de quelqu’un (registre royal)

ข้อพระชานุ
kɔ̂ɔ-prá-chaa-nú

genou ; articulation du genou (registre royal)

กรมเวียง
grom-wiiang

département d’administration de la capitale (historique)

ตัวแปรหุ่น
dtuua-bprɛɛ-hùn

variable muette ; variable indicatrice

หินแลง
hǐn-lɛɛng

latérite ; roche latéritique

เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

point final du titrage

พระพาหา
prá-paa-hǎa

bras ; partie supérieure du bras (vocabulaire royal)

หลอง
lɔ̌ɔng

entrepôt ; grenier à riz (thaï du Nord)

พระอูรุ
prá-uu-rú

cuisse (vocabulaire royal)

กรรมนิยาม
gam-má-ní-yaam

loi du karma (bouddhisme)

โฟนีม
foo-niim

phonème

อมตภาพ
à-má-dtà-pâap

immortalité (soutenu)

อิมมูโนโกลบูลิน
im-moo-noh-gloh-boo-lin

immunoglobuline (technique)

พลายแก้ว
plaai-gɛ̂ɛo

Phlai Kaeo ; nom d’origine de Khun Phaen

จ่อมจม
jɔ̀ɔm-jom

couler ; être submergé (littéraire)

โพ้นสมุทร
póon-sà-mùt

outre-mer ; au-delà de l’océan

ตัวแปรเทียม
dtuua-bprɛɛ-tiiam

variable artificielle (programmation linéaire)

พึงพระทัย
pʉng-prá-tai

être content ; être satisfait (vocabulaire royal)

กงเกวียนกำเกวียน
gong-gwiian-gam-gwiian

rétribution karmique ; retour des mauvaises actions

เทวศาสตร์
tee-wá-sàat

théologie

การตกเบ็ด
gaan-dtòk-bèt

masturbation féminine

ประทินโฉม
bprà-tin-chǒom

s’embellir ; se mettre en beauté (littéraire)

กัปกัลป์
gàp-gan

éon ; éternité (littéraire)

กลีบหิน
glìip-hǐn

mica

ให้น้ำหนัก
hâi-nám-nàk

attribuer un poids numérique à

การสมยอม
gaan-sǒm-yɔɔm

collusion

ส้มป่อยหวาน
sôm-bpɔ̀ɔi-wǎan

réglisse thaïlandaise (nom du Nord)

ธรรมรัฐ
tam-má-rát

bonne gouvernance (soutenu)

พันธุ์บริสุทธิ์
pan-bɔɔ-rí-sùt

lignée pure (génétique)

สมณสารูป
sà-má-ná-sǎa-rûup

apparence ou conduite digne d'un moine (soutenu)

กฎหมายประเพณี
gòt-mǎai-bprà-pee-nii

droit coutumier

หง่างเหง่ง
ngàang-ngèeng

ding-dong ; son de cloche

ปัจเจกภาพ
bpàt-jàyk-gà-pâap

individualité (soutenu)

นายโจร
naai-joo

chef de brigands

ไร้ราคี
rái-raa-kii

pur ; sans tache (littéraire)

ความตรง
kwaam-dtrong

validité de la mesure

กระพุ่มมือ
grà-pûm-mʉʉ

mains jointes en signe de respect (littéraire)

พระบรมครู
prá-bɔɔ-rom-kruu

maître suprême ; Bouddha (honorifique)

แจ้งใจ
jɛ̂ɛng-jai

clair dans l'esprit ; pleinement compris

ฝาประจัน
fǎa-bprà-jan

septum ; cloison anatomique

คาร์บาไมด์
kaa-baa-mai

carbamide ; urée

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

sonder l’eau avec une ligne lestée

ปรมิตาญาสิทธิราชย์
bpɔɔ-rá-mí-dtaa-yaa-sìt-tí-râat

monarchie limitée ; monarchie constitutionnelle (soutenu)

ประชากรวิทยา
bprà-chaa-gɔɔn-wít-tá-yaa

démographie

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

console de soutien de toiture ; renfort diagonal

พระดวงวิญญาณ
prá-duuang-win-yaan

âme ; esprit (langage royal)

พันธสัญญาเก่า
pan-tá-sǎn-yaa-gào

ancienne alliance

ศัพทมูลวิทยา
sáp-tá-muun-wít-tá-yaa

étymologie

อายุรศาสตร์
aa-yú-rá-sàat

médecine interne

นามกาย
naam-gaai

ensemble des agrégats mentaux

การค้นคืนสารสนเทศ
gaan kón keuun săan sŏn-tâyt

recherche d’information

มุขมณฑล
múk-kà-mon-ton

diocèse

ปลายปิด
bplaai-bpìt

fermé (fonds d’investissement)

เจ้าหลวง
jâao-lǔuang

prince régnant ; souverain traditionnel

มิบังควร
mí-bang-kuuan

inconvenant ; présomptueux (soutenu)

ลายพระนาม
laai-prá-naam

signature royale

จุดประสานประสาท
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat

synapse

การประวิง
gaan-bprà-wing

inquiétude ; réflexion anxieuse

น้ำลายพังพอน
náam-laai-pang-pɔɔn

flatterie hypocrite ; propos serviles

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
dtɔ̀ɔ-nâa-má-pláp-láp-lǎng-dtà-goo

hypocrite ; aimable en face, malveillant dans le dos

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-náam-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

paroles aimables masquant des intentions malveillantes

อนิจจตา
à-nít-jà-dtaa

impermanence (bouddhisme)

มัธยจุด
mát-tá-yá-jùt

point central ; centre (soutenu)

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

instruction (programmation)

รมณียสถาน
rom-má-nee-yá sà-tăan

lieu agréable ou enchanteur (littéraire)

ดุริยศิลป์
dù-rí-yá-sǐn

art musical (soutenu)

บัวขม
buua-kǒm

nénuphar à fleurs blanches

การเถลิงราชสมบัติ
gaan-tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

accession au trône

อุษากาล
ù-sǎa-gaan

aube ; point du jour (littéraire)

โพวิโดนไอโอดีน
poo-wí-doon-ai-oo-diin

povidone iodée

วาโยธาตุ
waa-yoo-tâat

élément vent ; élément air (soutenu)

ตัวแทนอำพราง
dtuua-tɛɛn-am-praang

prête-nom ; personne ou entité de façade