เอลโบ(en boh)
Significations
1NomB2
coude ; raccord en forme de coude
un mot d'emprunt anglais signifiant un coude, en particulier un raccord de tuyauterie en forme de coude ou un coup de coude dans les sports
Exemples
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaplombier ; installateur sanitaireบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirเอลโบen bohเอลโบen bohcoude ; raccord en forme de coudeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentต่อdtòต่อdtò1renouveler ; prolonger2par ; l'unité (taux/unité)3marchander ; négocier4continuer ; poursuivre5connecter ; relier ; joindreท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náamconduite d'eau ; tuyau d'eauตรงdtrongตรงdtrong1direct ; franc2exact ; correspondant ; précis3directement ; tout droit4être droit ; s'aligner5droit (non courbé)มุมmumมุมmum1coin2point de vue ; perspective3angleห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Le plombier a dit que nous devions acheter un raccord coudé pour raccorder le tuyau d'eau dans le coin de la pièce.
3 exemples de plusVoir moins
Nous devons utiliser des coudes à 90 degrés pour ce travail.
นักมวยปล้ำnák muuai bplâmใช้cháiท่าtâaเอลโบen bohดร็อปกระแทกgrà-tâekคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจนjonชนะchá-náไปbpaiได้dâi
Le catcheur a utilisé une descente du coude pour écraser son adversaire et l'emporter.
การเดินgaan dernท่อน้ำtôo náamในอาคารnai aa-kaanต้องdtôngใช้cháiข้อต่อkôr dtòrเอลโบen bohจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngท่อtôrตามdtaamโครงสร้างkrohng sâang
L'installation des conduites d'eau dans un bâtiment nécessite de nombreux raccords coudés pour changer la direction des tuyaux selon la structure.