จูจุสึ
juu-jù-sʉ̀Signification
1NomB2
jujutsu
jujutsu ; art martial traditionnel japonais
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)จูจุสึjuu-jù-sʉ̀จูจุสึjuu-jù-sʉ̀jujutsuมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionสามsǎamสามsǎamtrois (3)ปีbpiiปีbpii1année2unité de comptage : annéesแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua[se] défendre/protéger
J'apprends le jujutsu depuis trois ans pour l'autodéfense.
3 exemples de plusVoir moins
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเลยไปləəi-bpaiสมัครเรียนsà-màk-riianจูจุสึjuu-jù-sʉ̀ที่ยิมtîi-yimใกล้บ้านglâi-bâan
Mon frère cadet aime les arts martiaux, alors il s'est inscrit à un cours de jujutsu à la salle de sport près de chez nous.
จูจุสึjuu-jù-sʉ̀เป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnที่tîiเน้นnénการใช้gaan-cháiแรงrɛɛngของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuให้hâiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Le jujutsu est un art martial japonais qui se concentre sur l'utilisation efficace de la force de l'adversaire à son propre avantage.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจูจุสึjuu-jù-sʉ̀ผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtกติกาgà-dtì-gaaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpรุนแรงrun-rɛɛng
Lors d'une compétition de jujutsu, les compétiteurs doivent suivre strictement les règles pour éviter des blessures graves.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
juu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |