แท่งกราวด์(tâeng graao)
Significations
1NomB2
piquet de terre
une tige métallique enfoncée dans la terre pour fournir une connexion de mise à la terre électrique sûre
Exemples
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceตอกdtòkตอกdtòk1bande de rotin/bambou2marteler ; enfoncer3répliquer ; rétorquer4tamponner ; poinçonner (un billet/document)แท่งกราวด์tâeng graaoแท่งกราวด์tâeng graaopiquet de terreลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserดินdinดินdin1sol ; terre2argile ; matière terreuse3sol ; terre ferme4terre électriqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prévenir ; éviter2préventif ; protecteur3protéger ; garderไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotchoc électrique
L'électricien enfonce un piquet de terre dans le sol pour éviter les chocs électriques.
3 exemples de plusVoir moins
บ้านbâanสร้างใหม่sâang màiทุกtúkหลังlăngจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângแท่งกราวด์tâeng graaoเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
Chaque maison nouvellement construite doit être équipée d'un piquet de terre pour la sécurité des résidents.
แท่งกราวด์tâeng graaoที่têeใช้cháiควรkuuanมีmeeความยาวkwaam yaaoพอporที่จะtêe jàตอกdtòkลงไปถึงlong bpai tĕungชั้นดินchán dinที่têeมีmeeความชื้นkwaam chéunเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Le piquet de terre utilisé doit être assez long pour être enfoncé jusqu'à la couche humide du sol pour une efficacité maximale.
หากhàakค่าความต้านทานkâa kwaam dtâan taanของkŏngดินdinสูงเกินไปsŏong gern bpaiคุณkunอาจจะàat jàต้องdtôngตอกdtòkแท่งกราวด์tâeng graaoเพิ่มpêrmหรือrĕuเปลี่ยนbplìianจุดjùtติดตั้งใหม่dtìt dtâng mài
Si la valeur de résistance du sol est trop élevée, vous devrez peut-être enfoncer un piquet de terre supplémentaire ou changer le point d'installation.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แท่งกราวด์tâeng graaoแท่งกราวด์tâeng graaopiquet de terre