ฐานโค้ด
tǎan-kóotSignification
1NomB2
base de code
L'ensemble complet du code source utilisé pour construire un système logiciel ou une application spécifique
Exemples
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammeur ; développeur de logicielsคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamessayer ; tenterทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1comprendre [qch] (par l'étude/la réflexion)2parvenir à une compréhension mutuelle ; clarifier les choses3expliquer pour faire comprendre ; informerฐานโค้ดtǎan-kóotฐานโค้ดtǎan-kóotbase de codeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication ; appli (logiciel)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
Le nouveau programmeur essaie de comprendre la base de code de cette application.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunฐานโค้ดtǎan-kóotทั้งหมดtáng-mòtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmอัปเดตระบบàp-dèet-rá-bòp
Nous devons sauvegarder l'intégralité de la base de code avant de commencer la mise à jour du système.
การจัดการgaan-jàt-gaanฐานโค้ดtǎan-kóotที่tîiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiระบบควบคุมเวอร์ชันrá-bòp-kûuap-kum-wəə-chânที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
La gestion d'une base de code large et complexe nécessite un système de contrôle de version efficace.
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเขียนkǐianฐานโค้ดtǎan-kóotใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่ในyùu-naiระบบrá-bòpเก่าgào
L'équipe de développement a décidé de réécrire toute la base de code pour réduire les bogues accumulés dans l'ancien système.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฐานโค้ด se dit ถาน-โค้ด ?
tǎan-kóot
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎan
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฐานtǎanฐานtǎan1base ; fondation2base (d'opérations)3fondement ; base4sous l’accusation de ; pour l’infraction de (ฐาน + infraction présumée)5base (mathématiques)6base (baseball)7rang ; statut socialbase ; fondationPartie 1
+
โค้ดkóotโค้ดkóot1code (identifiant)2code (programmation)3code (symboles/règles)4coder (programmer)code (identifiant)Partie 2
ฐานโค้ดtǎan-kóotฐานโค้ดtǎan-kóotbase de codebase de codeMot