ยานคาง(yaan kaang)
Significations
1AdjectifB2
traînant ; lent et allongé
traînant, lent et allongé, généralement utilisé pour décrire la parole ou une voix
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเมาmaoเมาmao1ivre ; saoul2éméché ; pompette3souffrant du mal des transports ; nauséeux (par ex. mal en voiture)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueยานคางyaan kaangยานคางyaan kaangtraînant ; lent et allongéฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangne pas comprendre ce qui est dit
Il était tellement ivre qu'il parlait d'une voix traînante et qu'on ne pouvait pas le comprendre.