Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
แล้วแต่สะดวก
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-sà-dùuak

à votre convenance

ตัวอย่างภาพยนตร์
dtuua-yàang-pâap-pá-yon

bande-annonce

ตื่นเต้นเร้าใจ
dtʉ̀ʉn-dtên-ráo-jai

excitant ; palpitant

ศึกสงคราม
sʉ̀k-sǒng-kraam

guerre; conflit armé

แต้มประสบการณ์
dtɛ̂ɛm-bprà-sòp-gaan

point d'expérience

คะแนนประสบการณ์
ká-nɛɛn-bprà-sòp-gaan

points d'expérience (XP)

เดือนบวช
dʉʉan-bùuat

Ramadan ; mois de jeûne musulman

เดือนเราะมะฎอน
dʉʉan-rɔ́-má-dɔɔn

Ramadan

งานเร่ง
ngaan-rêng

travail urgent ; tâche urgente

พนักงานบัญชี
pá-nák-ngaan-ban-chii

commis comptable; comptable

ทำคุณประโยชน์
tam-kun-bprà-yòot

apporter une contribution utile ; rendre service

คนไข้หนัก
kon-kâi-nàk

malade grave ; patient dans un état critique

อุตสาหกรรมบริการ
ùt-sǎa-hà-gam-bɔɔ-rí-gaan

industrie des services

ปากกาเลเซอร์
bpàak-gaa-lee-sə̂ə

pointeur laser ; stylo laser

รอยฉีก
rɔɔi-chìik

déchirure ; accroc

แก๊สหุงต้ม
gɛ́ɛt-hǔng-dtôm

gaz de cuisson ; GPL

รอยฉีกขาด
rɔɔi-chìik-kàat

déchirure ; accroc ; lacération

ฉากเลิฟซีน
chàak-lə́əp-siin

scène d'amour

ด่วนที่สุด
dùuan-tîi-sùt

extrêmement urgent ; très urgent

ตามกำหนด
dtaam-gam-nòt

comme prévu ; à l'heure ; dans les temps

ลูกฝรั่ง
lûuk-fà-ràng

enfant d'un Occidental

วิชาพื้นฐาน
wí-chaa-pʉ́ʉn-tǎan

matière fondamentale ; cours de base ; tronc commun

หัวปี
hǔua-bpii

début de l'année

ป่านฉะนี้
bpàan-chà-níi

à l'heure qu'il est ; maintenant

เส้นทางศึกษาธรรมชาติ
sên-taang-sʉ̀k-sǎa-tam-má-châat

sentier d'interprétation de la nature ; sentier de découverte

ความร้อนจัด
kwaam-rɔ́ɔn-jàt

chaleur extrême

ปั๊มตรา
bpám-dtraa

tamponner ; apposer un sceau

ยังไงก็ตาม
yang-ngai-gɔ̂-dtaam

de toute façon ; néanmoins ; cependant

ความซึมเศร้า
kwaam-sʉm-sâo

dépression ; mélancolie

วงคุย
wong-kui

cercle de discussion; groupe de discussion

เป็นสิบๆ
bpen sìp sìp

des dizaines de

เปิดแผง
bpə̀ət-pɛ̌ɛng

installer un étal ; ouvrir un stand

มดปลวก
mót-bplùuak

fourmis et termites

สั่งซื้อล่วงหน้า
sàng-sʉ́ʉ-lûuang-nâa

précommander ; commander à l’avance

ตัวคุม
dtuua-kum

contrôleur ; régulateur

การยัด
gaan-yát

bourrage ; entassement

ทูพีซ
tuu-pîit

maillot de bain deux pièces ; bikini

ถุงดำ
tǔng-dam

sac de pépinière noir ; sac à semis

เกลือไอโอดีน
glʉʉa-ai-oo-diin

sel iodé

สำนวนภาษา
sǎm-nuuan-paa-sǎa

expression ; expression idiomatique

ค่าบำรุงรักษา
kâa-bam-rung-rák-sǎa

frais d'entretien ; coût de maintenance

การประคอง
gaan-bprà-kɔɔng

soutien physique ; maintien en équilibre

การค้ำจุน
gaan-kám-jun

soutien physique ; maintien

ไพ่สลาฟ
pâi-sà-làap

jeu de cartes de l'esclave

สีเลือดหมู
sǐi-lʉ̂ʉat-mǔu

grenat ; bordeaux

สีแดงก่ำ
sǐi-dɛɛng-gàm

rouge profond ; rouge foncé ; cramoisi

อิฐแดง
ìt-dɛɛng

brique rouge

ห.ร.ม.
hŏr ror mor

plus grand commun diviseur (PGCD)

โดยไม่เจตนา
dooi-mâi-jèet-dtà-naa

involontairement ; accidentellement

รถยนต์รับจ้าง
rót-yon-ráp-jâang

taxi ; voiture de location avec chauffeur

กระจกบังลมหน้า
grà-jòk-bang-lom-nâa

Pare-brise

ตลับยา
dtà-làp-yaa

pilulier ; boîte à médicaments

อย.
or yor

Food and Drug Administration ; FDA thaïlandaise

กลับข้าง
glàp-kâang

inverser les côtés ; retourner qqch

อาหารเช้าควบเที่ยง
aa-hǎan-cháao-kûuap-tîiang

brunch

เปลพยาบาล
bplee-pá-yaa-baan

brancard ; civière

กลองแต๊ก
glɔɔng-dtɛ́ɛk

caisse claire

ปิดตา
bpìt-dtaa

couvrir les yeux ; bander les yeux

ความริษยา
kwaam-rít-sà-yǎa

envie

ศาลาประชาคม
sǎa-laa-bprà-chaa-kom

salle communautaire ; salle de réunion publique

ลูกจุดโทษ
lûuk-jùt-tôot

pénalty ; tir au but

เรื่องใหญ่โต
rʉ̂ʉang-yài-dtoo

grosse affaire ; problème majeur

พังประตู
pang-bprà-dtuu

enfoncer une porte

หัวรถไฟ
hǔua-rót-fai

locomotive ; motrice

ทูลบาร์
tuun-baa

barre d'outils

ปล่อยไป
bplɔ̀i-bpai

laisser faire ; laisser passer

การเริ่มระบบ
gaan-rə̂əm-rá-bòp

démarrage du système

การบรรจุหีบห่อ
gaan-ban-jù-hìip-hɔ̀ɔ

emballage ; conditionnement

ฝากระโปรงรถ
fǎa-grà-bproong-rót

capot de voiture ; capot

ศูนย์แพทย์
sǔun-pɛ̂ɛt

centre médical ; centre de santé

เครื่องเล่นเกมมือถือ
krʉ̂ʉang-lên-geem-mʉʉ-tʉ̌ʉ

console de jeux portable

เกมพกพา
geem-pók-paa

jeu portable ; jeu sur console portable

เกมกด
geem-gòt

jeu portable

การสอด
gaan-sɔ̀ɔt

insertion ; passage à travers

ยกการ์ด
yók-gáat

monter sa garde; lever sa garde

หมวดหมู่ย่อย
mùuat-mùu-yɔ̂ɔi

sous-catégorie ; sous-classe

สาขาย่อย
sǎa-kǎa-yɔ̂ɔi

sous-branche ; subdivision

พนักงานขับรถโดยสารประจำทาง
pá-nák-ngaan-kàp-rót-dooi-sǎan-bprà-jam-taang

conducteur de bus

ผู้เลือกตั้ง
pûu-lʉ̂ʉak-dtâng

électeur ; votant

ผู้ใช้สิทธิเลือกตั้ง
pôo chái sìt lêuuak dtâng

électeur ; votant

ภาพยนตร์กลางแจ้ง
pâap-pá-yon-glaang-jɛ̂ɛng

film en plein air ; cinéma en plein air

ชาวต่างจังหวัด
chaao-dtàang-jang-wàt

provincial; personne de province

ให้กู้
hâi-gûu

prêter (de l'argent) ; accorder un prêt

เมืองนรก
mʉʉang-ná-rók

enfer ; royaume des enfers

พัดลมโรงงาน
pát-lom-roong-ngaan

ventilateur industriel

สาคูข้าวโพด
sǎa-kuu-kâao-pôot

dessert au sagou et au maïs

หมอผิวหนัง
mɔ̌ɔ-pǐu-nǎng

dermatologue

ฝากระโปรงท้าย
fǎa-grà-bproong-táai

porte de coffre ; couvercle de coffre

ฝากระโปรงหลัง
fǎa-grà-bproong-lǎng

porte de coffre ; couvercle de coffre

เกยกัน
gəəi-gan

se chevaucher

ระบบทำความเย็น
rá-bòp-tam-kwaam-yen

système de refroidissement

ชุดระบายความร้อน
chút-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

système de refroidissement ; dissipateur thermique

ตัวรับสัญญาณ
dtuua-ráp-sǎn-yaan

récepteur

โอเพนเฮาส์
oo-peen-hao

journée portes ouvertes

ฐานะการเงิน
tǎa-ná-gaan-ngən

situation financière ; statut financier

สมุดคู่ฝาก
sà-mùt-kûu-fàak

livret bancaire ; carnet d'épargne

คอเพลง
kɔɔ-pleeng

amateur de musique ; mélomane

รูปเต็ม
rûup-dtem

forme complète

ไม่หวังดี
mâi-wǎng-dii

malintentionné ; malveillant

ดูท่าที
duu-tâa-tii

attendre de voir ; observer la situation