เกมพกพา(gem pók paa)
Significations
1NomB1
jeu portable ; jeu sur console portable
un jeu vidéo conçu pour être joué sur un appareil portable
Exemples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseเครื่องเกมkrêuuang gaymเครื่องเกมkrêuuang gaym1console de jeux vidéo ; console portable2borne d'arcade ; machine d'arcadeพกพาpók paaพกพาpók paa1emporter ; porter sur soi2portable ; facile à transporterไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude d'apporter ma console de jeux portable pour jouer à l'école.
Décomposition du mot
+
เกมพกพาgem pók paaเกมพกพาgem pók paajeu portable ; jeu sur console portable