กระจกบังลมหน้า(grà-jòk bang lom nâa)
Significations
1NomB1
Pare-brise
La vitre avant d'un véhicule à moteur
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหินhĭnหินhĭn1pierre ; roche2gravier ; petites pierres3dur ; difficile (figuré)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1éclabousser ; gicler2être projeté ; être éjectéมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentโดนdohnโดนdohn1se faire ; subir (passif, souvent négatif)2être frappé ; être heurté ; être affecté3faire mouche ; taper dans le mille (familier)กระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâaกระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâaPare-briseจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roiêtre rayé ; être égratignéร้าวráaoร้าวráao1se fissurer ; se fêler2fissuré ; fêlé (pas complètement cassé)3[fig.] tendu ; qui se détériore
Un caillou a volé et a frappé le pare-brise, laissant une fissure.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâaกระจกบังลมหน้าgrà-jòk bang lom nâaPare-brise