หัวรถไฟ(hŭua rót-fai)
Significations
1NomB1
locomotive ; motrice
une locomotive ou motrice qui tracte un train
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1puéril ; immature2facile ; un jeu d'enfant (familier)3enfants ; gossesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderหัวรถไฟhŭua rót-faiหัวรถไฟhŭua rót-failocomotive ; motriceเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2vieux ; ancien ; pas neuf3démodé ; obsolèteที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1station de transport2poste de service / base3station de diffusion
Les enfants aiment aller voir la vieille locomotive à la gare.
3 exemples de plusVoir moins
Cette locomotive utilise du diesel pour fonctionner.
คนขับรถkon kàp rótไฟfaiนั่งnângอยู่ในyòo naiหัวรถไฟhŭua rót-faiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reo
Le conducteur du train est assis dans la locomotive pour contrôler la vitesse.
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiได้dâiสั่งซื้อsàng séuหัวรถไฟhŭua rót-faiพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaแบบbàepใหม่màiมาmaaแทนที่taen têeรุ่นเก่าrûn gào
Les chemins de fer d'État de Thaïlande ont commandé de nouvelles locomotives électriques pour remplacer les anciens modèles.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หัวรถไฟhŭua rót-faiหัวรถไฟhŭua rót-failocomotive ; motrice