โจ๋งเจ๋ง(jŏng jĕng)
Significations
1AdjectifC1
aqueux ; dilué
aqueux, dilué ou clair, en particulier en parlant d'une soupe ou d'un aliment liquide qui manque d'ingrédients solides ou de consistance
Exemples
แกงgaengแกงgaeng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : types/variétés de plats de curryหม้อmôrหม้อmôr1marmite ; casserole2jarre ; pot (en terre/céramique)3cuiseur de riz électrique (familier)4transformateur / bloc d'alimentation (argot)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใสsăiใสsăi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3pur ; innocent (caractère)4clair ; cristallin (son)โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕngaqueux ; diluéแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meepresque pas ; presque aucunเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtviande (chair animale)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce curry est très clair ; il n'y a presque pas de viande dedans.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕngaqueux ; dilué