อาหารล้านนา(aa-hăan láan-naa)
Significations
1NomB1
cuisine du Nord de la Thaïlande ; cuisine Lanna
nourriture ou cuisine originaire de la région du Lanna dans le Nord de la Thaïlande
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiและláeและláeet (coordination)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ลองชิมlong chimลองชิมlong chimgoûter ; déguster [nourriture/boisson]อาหารล้านนาaa-hăan láan-naaอาหารล้านนาaa-hăan láan-naacuisine du Nord de la Thaïlande ; cuisine Lannaหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
Je suis allé en voyage à Chiang Mai et j'ai pu goûter de nombreux plats Lanna.
Décomposition du mot
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationPartie 1
+
อาหารล้านนาaa-hăan láan-naaอาหารล้านนาaa-hăan láan-naacuisine du Nord de la Thaïlande ; cuisine Lanna