ท่อนนำ(tôn nam)

Significations

1NomB1

intro ; introduction

la section introductive d'une chanson, d'un morceau de musique ou d'un texte ; une intro ou un prélude

Exemples

ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namintro ; introductionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
L'intro de cette chanson est trop longue.

Décomposition du mot

ท่อนtônท่อนtôn1strophe; vers; passage2classificateur (sections/longueurs)3section (du corps)4section; morceau (partie longue et solide)Partie 1
+
นำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserPartie 2
ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namintro ; introduction
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions