พุทธศาสนศึกษา(pút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săa)

Significations

1NomB2

Études bouddhistes ; éducation bouddhiste

L'étude académique ou le domaine éducatif concernant le bouddhisme et ses enseignements

Exemples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesพุทธศาสนศึกษาpút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săaพุทธศาสนศึกษาpút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săaÉtudes bouddhistes ; éducation bouddhisteเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1programme ; cursus2programme d'études ; cursusสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1lycée (M.4–M.6)2du lycée (comme modificateur)
L'école a ajouté les études bouddhistes au programme scolaire des élèves du secondaire.
3 exemples de plus
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănสนใจsŏn jaiวิชาwi-chaaพุทธศาสนศึกษาpút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săaเพราะpráwเธอterชอบchôpเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeศาสนาsàat-sà-năa
Ma sœur cadette s'intéresse aux études bouddhistes car elle aime en apprendre davantage sur l'histoire et la religion.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeเปิดสอนbpèrt sŏnหลักสูตรlàk-sòotปริญญาโทbpà-rin-yaa tohที่têeมุ่งเน้นmûng nénด้านdâanพุทธศาสนศึกษาpút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săaและláeปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-òkโดยเฉพาะdoi chá-pór
Cette université propose un programme de master axé spécifiquement sur les études bouddhistes et la philosophie orientale.
การส่งเสริมgaan sòng-sĕrmพุทธศาสนศึกษาpút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săaในหมู่nai mòoเยาวชนyao-wá-chonจะjàช่วยchûuaiปลูกฝังbplòok făngศีลธรรมsĭin-lá-tamและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamอันanดีงามdee ngaamให้แก่hâi gàeสังคมsăng-kom
Promouvoir les études bouddhistes auprès des jeunes aidera à inculquer de bonnes valeurs morales et éthiques dans la société.

Mots liés

Décomposition du mot

พุทธpútพุทธpút1bouddhiste (personne ; forme elliptique)2du Bouddha- ; bouddhiste- (préfixe)3bouddhiste ; relatif au Bouddha / au bouddhismePartie 1
+
ศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săaศาสนศึกษาsàat-sà-năa sùk-săasciences des religions ; éducation religieusePartie 2
พุทธศาสนศึกษาpút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săaพุทธศาสนศึกษาpút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săaÉtudes bouddhistes ; éducation bouddhiste