Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#65701
ปรากฏการณ์โลกร้อน
bpraa-gòt-gaan-lôok-rɔ́ɔn

réchauffement climatique

Rang#65702
เอาท์โทร
ao-too

outro

Rang#65703
ระบบประมวลผลข้อมูล
rá-bòp-bprà-muuan-pǒn-kɔ̂ɔ-muun

système de traitement de données

Rang#65704
โพสต์โปรโมต
póot-bproo-môot

publication promotionnelle

Rang#65705
ตัวแบ็กอัพ
dtuua-bɛ̀k-àp

une solution de secours [qqn/qqch]

Rang#65706
ลูกโอ๊ก
lûuk-óok

gland

Rang#65707
มีโซโซอิก
mii-soo-soo-ìk

ère mésozoïque

Rang#65708
ต้นเสาวรส
dtôn-sǎo-wá-rót

plant de fruit de la passion

Rang#65709
การสวนปัสสาวะ
gaan-sǔuan-bpàt-sǎa-wá

cathétérisme urinaire

Rang#65710
รถบรรเทาทุกข์
rót-ban-tao-túk

véhicule de secours

Rang#65711
ความตื่นเวที
kwaam-dtʉ̀ʉn-wee-tii

trac

Rang#65712
การซ้ำคำ
gaan-sám-kam

réduplication ; répétition de mot

Rang#65713
คล้ายมงกุฎ
kláai-mong-gùt

en forme de couronne ; comme une couronne

Rang#65714
พระคู่เมือง
prá-kûu-mʉʉang

représentation vénérée du Bouddha protectrice d’une ville

Rang#65715
สายรัดนิรภัย
sǎai-rát-ní-rá-pai

ceinture de sécurité; harnais de sécurité

Rang#65716
เชิงเลข
chəəng-lêek

numérique ; digital

Rang#65717
ใบแจ้งเงินเดือน
bai-jɛ̂ɛng-ngən-dʉʉan

Fiche de paie ; bulletin de salaire

Rang#65718
ตัวยึดท่อ
dtuua-yʉ́t-tɔ̂ɔ

collier de serrage; support de tuyauterie

Rang#65719
เราะมะฎอน
rɔ́-má-dɔɔn

Ramadan

Rang#65720
ฝ่ายเครื่องแต่งกาย
fàai-krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai

département des costumes; garde-robe

Rang#65721
นางธรณี
naang-tɔɔ-rá-nii

Terre Mère ; Déesse de la Terre

Rang#65722
แบ็กอัป
bɛ̀k-àp

copie de sauvegarde

Rang#65723
ประโยครอง
bprà-yòok-rɔɔng

proposition subordonnée ; proposition dépendante

Rang#65724
ช่องกรอกข้อมูล
chɔ̂ng-grɔ̀ɔk-kɔ̂ɔ-muun

champ de saisie ; champ de texte

Rang#65725
ข้อมูลขาดหาย
kɔ̂ɔ-muun-kàat-hǎai

données manquantes

Rang#65726
เครื่องบดสับอาหาร
krʉ̂ʉang-bòt-sàp-aa-hǎan

robot culinaire; hachoir

Rang#65727
การวิเคราะห์การถดถอย
gaan-wí-krɔ́-gaan-tòt-tɔ̌ɔi

analyse de régression

Rang#65728
ชะมดเชียง
chá-mót-chiiang

musc

Rang#65729
นักขับร้อง
nák-kàp-rɔ́ɔng

chanteur ; vocaliste

Rang#65730
ความสามารถในการละลายน้ำ
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-lá-laai-náam

solubilité dans l’eau

Rang#65731
พยัญชนะสะกด
pá-yan-chá-ná-sà-gòt

consonne finale

Rang#65732
สีม่วงแก่
sǐi-mûuang-gɛ̀ɛ

violet foncé

Rang#65733
ฝายแม้ว
fǎai-mɛ́ɛo

barrage de retenue ; petit seuil

Rang#65734
จมื่นไวยวรนาถ
jà-mèuun wai-yá-wá-rá-nâat

Chamuen Waiworanat

Rang#65735
การห้ามล้อ
gaan-hâam-lɔ́ɔ

freinage

Rang#65736
กระแสไฟกระชาก
grà-sɛ̌ɛ-fai-grà-châak

surintensité transitoire ; pointe de courant

Rang#65737
ฟองทะเล
fɔɔng-tá-lee

écume de mer ; écume

Rang#65738
อักษรควบกล้ำ
àk-sɔ̌ɔn-kûuap-glâm

groupe consonantique

Rang#65739
โรคหมอนรองกระดูกเสื่อม
rôok-mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-sʉ̀ʉam

discopathie dégénérative

Rang#65740
สลิปฝากเงิน
sà-líp-fàak-ngən

bordereau de dépôt

Rang#65741
จอกชา
jɔ̀ɔk-chaa

tasse à thé

Rang#65742
ตัวประกอบร่วม
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam

facteur commun

Rang#65743
บัตรนักข่าว
bàt-nák-kàao

carte de presse

Rang#65744
สกรอล
sà-grɔɔn

faire défiler

Rang#65745
สถานบริบาล
sà-tǎan-bɔɔ-rí-baan

établissement de soins; maison de retraite

Rang#65746
ไม้สนุ๊ก
máai-sà-nùk

queue de billard; queue de snooker

Rang#65747
ถังซีเมนต์
tǎng-sii-meen

cuve en ciment ; citerne en béton

Rang#65748
ผู้ยกร่าง
pûu-yók-râang

rédacteur

Rang#65749
ยีนบำบัด
yiin-bam-bàt

thérapie génique

Rang#65750
จักรยานฟิกซ์
jàk-grà-yaan-fík

vélo à pignon fixe ; fixie

Rang#65751
กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด
gin-nét wern rék-kôt

Guinness World Records

Rang#65752
มดนางพญา
mót-naang-pá-yaa

reine des fourmis

Rang#65753
เอิ้นหา
ə̂ən-hǎa

appeler [qqn] ; interpeller [qqn]

Rang#65754
พฤหัสโคจร
prú-hàt koh-jon

transit de Jupiter ; orbite de Jupiter

Rang#65755
อัตถิภาวนิยม
àt-tì-paa-wá-ní-yom

existentialisme

Rang#65756
นอร์เอพิเนฟริน
nɔɔ-ee-pí-nee-frin

norépinéphrine

Rang#65757
อินเตอร์เฟียรอน
in-dtəə-fiia-rɔɔn

interféron

Rang#65758
จีวรกาล
jii-wɔɔn-gaan

période d'offrande de robes

Rang#65759
ประติมาน
bprà-dtì-maan

image sacrée ; icône ; statue

Rang#65760
โรสควอตซ์
rôht kwót

quartz rose

Rang#65761
แอปเวอร์ชัน
ɛ́p-wəə-chân

version de l'application

Rang#65762
ชมรมวิทยาศาสตร์
chom-rom-wít-tá-yaa-sàat

club de sciences

Rang#65763
เซ็นเซอร์สื่อ
sen-sə̂ə-sʉ̀ʉ

censure des médias

Rang#65764
คอร์ดเมเจอร์
kɔ́ɔt-mee-jə̂ə

accord majeur

Rang#65765
ส้มตำอีสาน
sôm-dtam-ii-sǎan

salade de papaye de style Isan

Rang#65766
ฝายเล็ก
fǎai-lék

petit barrage ; petit seuil

Rang#65767
เฟอร์นิเจอร์วินเทจ
fer-ní-jêr win-tâyt

mobilier vintage

Rang#65768
หนอนดิน
nɔ̌ɔn-din

ver de terre

Rang#65769
สำลักกลิ่น
sǎm-lák-glìn

s'étouffer ou avoir la nausée à cause d'une odeur

Rang#65770
ขูดไข
kùut-kǎi

gratter la cire/la graisse

Rang#65771
ชอบชามะนาว
chɔ̂ɔp-chaa-má-naao

aimer le thé au citron

Rang#65772
วัดคึกคัก
wát-kʉ́k-kák

temple animé/effervescent

Rang#65773
ลีลาอ่อนช้อย
lii-laa-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

mouvement gracieux ; style élégant

Rang#65774
โค่นเสา
kôon-sǎo

abattre un poteau

Rang#65775
อาสาบริการ
aa-sǎa-bɔɔ-rí-gaan

offrir ses services bénévolement

Rang#65776
แชตบอท
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

chatbot ; agent conversationnel

Rang#65777
ขนบโบราณ
kà-nòp-boo-raan

coutume ancienne ; tradition ancestrale

Rang#65778
ย่างโมจิ
yâang-moo-jì

griller du mochi

Rang#65779
กราวด์ลูป
graao-lûup

boucle de masse (problème de bruit électrique)

Rang#65780
แสวงโอกาส
sà-wɛ̌ɛng-oo-gàat

en quête d’occasions avantageuses

Rang#65781
ปากกระสอบ
bpàak-grà-sɔ̀ɔp

ouverture d'un sac

Rang#65782
เอนดูแรนซ์
een-duu-rɛɛn

endurance ; résistance

Rang#65783
ถึงมเหสี
tʉ̌ng-má-hěe-sǐi

à la reine consort

Rang#65784
ขึงขวาง
kʉ̌ng-kwǎang

imposant ; autoritaire ; intimidant

Rang#65785
กระโดดกิน
grà-dòot-gin

sauter et attraper de la nourriture

Rang#65786
แท็กท่องเที่ยว
tɛ́k-tɔ̂ɔng-tîiao

étiquette de voyage ; mot-dièse de voyage

Rang#65787
แต่ละพจน์
dtɛ̀ɛ-lá-pót

chaque terme ; chaque expression (en mathématiques ou en langue)

Rang#65788
วางสื่อ
waang-sʉ̀ʉ

disposer des supports de communication

Rang#65789
การบิ่น
gaan-bìn

ébréchure ; éclat

Rang#65790
อั่วหมู
ùua-mǔu

saucisse de porc aux herbes du nord de la Thaïlande

Rang#65791
วางเคอร์เซอร์
waang-kəə-sə̂ə

placer le curseur

Rang#65792
พลาดไฟลท์
plâat-flái

rater un vol

Rang#65793
มอบปริญญากิตติมศักดิ์
mɔ̂ɔp-bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

décerner un diplôme honorifique

Rang#65794
แบบอินโฟกราฟิก
bɛ̀ɛp-in-foo-graa-fìk

style infographique

Rang#65795
ขำขื่น
kǎm-kʉ̀ʉn

désabusé ; amusé mais amer

Rang#65796
ภูเขาพระสุเมรุ
puu-kǎo-prá-sù-mee-rú

mont Méru

Rang#65797
อุดมคตินิยม
ù-dom-ká-dtì-ní-yom

idéalisme (attitude)

Rang#65798
ใสชื่นใจ
sǎi-chʉ̂ʉn-jai

clair et rafraîchissant

Rang#65799
ปลดล็อกสกิล
bplòt-lɔ́k-sà-gin

débloquer une compétence (jeu vidéo)

Rang#65800
ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

faire des ventes sur le terrain ; sortir pour vendre