พ่อค้าวาณิชย์(pɔ̂ɔ káa waa-nít)

Significations

1NomB2

marchand ; négociant

Une personne qui achète et vend des biens ; un marchand ou un négociant.

Exemples

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítmarchand ; négociantเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]โดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deเรือสำเภาreuua săm-paoเรือสำเภาreuua săm-paojonque chinoise (navire à voiles)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1faire du commerce ; commercer ; acheter et vendre2commerce ; échanges commerciaux (activité)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaine
Autrefois, les marchands voyageaient en jonque pour échanger des marchandises entre les villes.

Mots liés

Décomposition du mot

พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káamarchand ; commerçant ; boutiquier ; vendeurPartie 1
+
วาณิชย์waa-nítวาณิชย์waa-nít1commerce; échanges2commercial; mercantilePartie 2
พ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítmarchand ; négociant