ซาวด์เอฟเฟกต์(saao èf-fèk)
Significations
1NomB1
effet sonore
Un son artificiel ou modifié utilisé dans les films, la musique ou d'autres médias.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkeffet sonoreที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce film a de très bons effets sonores.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเพิ่มpêrmซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkเสียงsĭiangฝนตกfŏn dtòkเข้าไปในkâo bpai naiคลิปวิดีโอklíp wí-dee-oh
Il a ajouté l'effet sonore de la pluie qui tombe dans le clip vidéo.
ซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkในnaiละครเวทีlá-kon way-teeช่วยchûuaiทำให้tam hâiคนดูkon dooรู้สึกrúu-sèukอินinไปbpaiกับgàpเรื่องราวrêuuang raaoมากขึ้นmâak kêun
Les effets sonores de la pièce de théâtre aident le public à se sentir plus immergé dans l'histoire.
การออกแบบgaan òk bàepซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanที่têeทำให้tam hâiฉากแอ็คชั่นchàak áek-chânในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonดูdooสมจริงsŏm jingและláeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên
La conception des effets sonores est un élément crucial qui rend les scènes d'action au cinéma réalistes et passionnantes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
ซาวด์saaoซาวด์saaoson ; audioPartie 1
+
เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1effet (effet spécial dans les médias)2effet (impact/résultat) [emprunt]Partie 2
ซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkeffet sonore