ปลาใบไม้(bplaa bai máai)
Significations
1NomB2
gourami peau de serpent
un nom local alternatif pour le gourami peau de serpent
2NomC1
poisson-feuille
poisson-feuille (un type de poisson d'eau douce connu pour son apparence de feuille utilisée pour se camoufler)
Exemples
ปลาใบไม้bplaa bai máaiปลาใบไม้bplaa bai máai1poisson-feuille2gourami peau de serpentมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forme ; silhouette2silhouette ; physique3apparence (morphologie)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâengfeuille morte ; feuille sècheเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuuase camoufler ; se dissimuler ; se fondre dans le décorจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaire
Le poisson-feuille a une forme semblable à celle d'une feuille morte pour se camoufler de ses ennemis.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ปลาใบไม้bplaa bai máaiปลาใบไม้bplaa bai máaigourami peau de serpent