Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#65201
ดูป็อป
duu-bpɔ́p

avoir l'air branché / populaire

Rang#65202
น้ำเต้าเจี้ยว
náam-dtâo-jîiao

sauce de graines de soja fermentées

Rang#65203
นูเทลลา
nuu-teen-laa

Nutella (pâte à tartiner noisette-chocolat)

Rang#65204
กราบสรีระสังขาร
gràap sà-ree-rá săng-kăan

se prosterner devant la dépouille d'un moine vénéré

Rang#65205
นิเวศดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

écosystème numérique ; écologie numérique

Rang#65206
มาเฮียน
maa-hiian

venir étudier ; venir en cours (Nord/Isan)

Rang#65207
ทวิภาวะ
tá-wí-paa-wá

dualité ; état double

Rang#65208
มักถอย
mák-tɔ̌ɔi

reculer facilement ; avoir tendance à abandonner

Rang#65209
ปลาซิวทอด
bplaa-siu-tɔ̂ɔt

petits vairons frits (en-cas/plat thaïlandais)

Rang#65210
สมณวิสัย
sà-má-ná-wí-sǎi

mode de vie monastique ; conduite propre aux moines

Rang#65211
วาลวีชนี
waan-wii-chá-nii

chasse-mouches en queue de yack (insignes royaux)

Rang#65212
อุทยานแห่งชาติผาแดง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng

parc national de Pha Daeng (Thaïlande)

Rang#65213
กลุ่มวากเนอร์
glùm wâak-nêr

le groupe Wagner (organisation paramilitaire russe)

Rang#65214
การขึ้นครองอำนาจ
gaan-kʉ̂n-krɔɔng-am-nâat

arrivée au pouvoir ; accession ; prise de pouvoir

Rang#65215
พิธีแห่นางแมว
pí-tii-hɛ̀ɛ-naang-mɛɛo

rituel de la pluie avec procession de chat

Rang#65216
เครื่องวัดรังสี
krʉ̂ʉang-wát-rang-sǐi

détecteur de rayonnements ; dosimètre

Rang#65217
โครงข่ายประสาทเทียม
kroong-kàai-bprà-sàat-tiiam

réseau de neurones artificiels

Rang#65218
สร้อยพระศอ
sɔ̂ɔi-prá-sɔ̌ɔ

terme royal / littéraire : collier

Rang#65219
บทกวีนิพนธ์
bòt-gà-wii-ní-pon

poème ; œuvre poétique

Rang#65220
ด้นกลอนสด
dôn-glɔɔn-sòt

improviser des vers ; rimer en style libre

Rang#65221
สลัมๆ
sà-lăm sà-lăm

semblable à un bidonville ; minable ; délabré

Rang#65222
หลักชีวกลศาสตร์
làk-chii-wá-gon-lá-sàat

principes biomécaniques

Rang#65223
โฟโตอิเล็กทริก
foh-dtoh-ì-lék-trìk

relatif aux effets électriques causés par la lumière

Rang#65224
รัฐอาบูดาบี
rát-aa-buu-daa-bii

Abou Dabi (État/émirat)

Rang#65225
ต้นเงินไหลมา
dtôn-ngən-lǎi-maa

Syngonium

Rang#65226
ไดโอรามา
dai-oo-raa-maa

diorama

Rang#65227
แผงควบคุมไฟฟ้า
pɛ̌ɛng-kûuap-kum-fai-fáa

tableau électrique ; panneau de contrôle électrique

Rang#65228
กรรมอกุศล
gam-à-gù-sǒn

karma malsain ; démérite

Rang#65229
ชื่อทวินาม
chʉ̂ʉ-tá-wí-naam

nom binomial

Rang#65230
เหล้าอุ
lâo-ù

alcool en jarre ; alcool de riz

Rang#65231
โครงสร้างจุลภาค
kroong-sâang-jun-lá-pâak

microstructure

Rang#65232
ลูกคิว
lûuk-kiu

bille de billard

Rang#65233
ภาวะหลอดเลือดแดงแข็ง
paa-wá-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

artériosclérose

Rang#65234
เมืองลิมา
mʉʉang-lí-maa

Lima (ville)

Rang#65235
เครือข่ายแลน
krʉʉa-kàai-lɛɛn

réseau local (LAN)

Rang#65236
อัลลีล
an-liin

allèle

Rang#65237
วิลนีอุส
win-nii-ùt

Vilnius

Rang#65238
คนโทน้ำ
kon-too-náam

cruche à eau ; récipient à eau

Rang#65239
พระรูปโฉม
prá-rûup-chǒom

apparence royale; silhouette

Rang#65240
รายการอ้างอิง
raai-gaan-âang-ing

bibliographie ; liste de références

Rang#65241
น้ำสรงพระ
náam-sǒng-prá

eau pour le bain des statues de Bouddha

Rang#65242
พยาธิวิทยากายวิภาค
pá-yâat-wít-tá-yaa-gaai-wí-pâak

anatomie pathologique

Rang#65243
วิจัยภาคสนาม
wí-jai-pâak-sà-nǎam

recherche sur le terrain

Rang#65244
เอกวจนะ
èhk-gà-wát-jà-ná

singulier

Rang#65245
ปฏิทินเกรกอเรียน
bpà-dtì-tin-gree-gɔɔ-riian

calendrier grégorien

Rang#65246
เมนสวิตช์
meen-sà-wít

interrupteur principal

Rang#65247
ซอร์เบต์
sɔɔ-bee

sorbet

Rang#65248
ฝาครอบดุมล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-dum-lɔ́ɔ

enjoliveur

Rang#65249
ยิ้มโปรยเสน่ห์
yím-bprooi-sà-nèe

sourire de manière charmante ; sourire charmeur

Rang#65250
วิสัญญีวิทยา
wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa

anesthésiologie

Rang#65251
ตู้แร็ค
dtûu-rɛ́k

armoire rack

Rang#65252
คอนกรีตฐานราก
kɔɔn-grìit-tǎan-râak

béton de fondation ; fondation en béton

Rang#65253
ทรงป่วย
song-bpùuai

être malade (langage royal)

Rang#65254
แผงวงจรรวม
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ruuam

circuit intégré ; puce électronique

Rang#65255
ฟาร์มกังหันลม
faam-gang-hǎn-lom

parc éolien

Rang#65256
ลวปุระ
lá-wá-bpù-rá

Lavo (ville antique)

Rang#65257
เส้นมัธยฐาน
sên-mát-tá-yá-tǎan

médiane (géométrie)

Rang#65258
เทียนอบขนม
tiian-òp-kà-nǒm

bougie parfumée pour desserts thaïlandais

Rang#65259
กีตาร์อะคูสติก
gii-dtâa-à-kûut-dtìk

guitare acoustique

Rang#65260
เสื้อกันน้ำ
sʉ̂ʉa-gan-náam

imperméable ; veste imperméable

Rang#65261
สีขาวนม
sǐi-kǎao-nom

blanc laiteux

Rang#65262
การรวบตัว
gaan-rûuap-dtuua

capture ; interpellation ; arrestation

Rang#65263
คนตีเหล็ก
kon-dtii-lèk

forgeron

Rang#65264
ที่รัดข้อเท้า
tîi-rát-kɔ̂ɔ-táao

chevillère ; attelle de cheville

Rang#65265
ความสุรุ่ยสุร่าย
kwaam-sù-rûi-sù-râai

gaspillage ; prodigalité

Rang#65266
ผู้ตรวจทาน
pûu-dtrùuat-taan

correcteur ; réviseur

Rang#65267
วุ้นผง
wún-pǒng

poudre d'agar-agar

Rang#65268
ครีมขจัดขน
kriim-kà-jàt-kǒn

crème dépilatoire

Rang#65269
การตีขึ้นรูป
gaan-dtii-kʉ̂n-rûup

forgeage

Rang#65270
ทุรยุค
tú-rá-yúk

âge sombre ; époque difficile

Rang#65271
เช็กเสียง
chék-sǐiang

faire un test de son; vérifier le son

Rang#65272
ผู้ใช้ปลายทาง
pûu-chái-bplaai-taang

utilisateur final

Rang#65273
รหัสสถานะ
rá-hàt-sà-tǎa-ná

code d'état

Rang#65274
ปางตรัสรู้
bpaang-dtràt-sà-rúu

posture du Bouddha atteignant l'illumination

Rang#65275
โรงเก็บสินค้า
roong-gèp-sǐn-káa

entrepôt ; dépôt

Rang#65276
ด้านรับลม
dâan-ráp-lom

côté au vent

Rang#65277
ลูกดรัม
lôok dram

tambour d'imagerie ; tambour de toner

Rang#65278
กระบวนพยุหยาตราทางชลมารค
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

procession des barges royales

Rang#65279
ป่าบึง
bpàa-bʉng

forêt marécageuse

Rang#65280
กรมพระนครบาล
grom-prá-ná-kɔɔn-baan

Département des affaires métropolitaines (historique)

Rang#65281
เฟาสต์
fao

Faust

Rang#65282
คำตอบปฏิเสธ
kam-dtɔ̀ɔp-bpà-dtì-sèet

une réponse négative ; un refus ; un rejet

Rang#65283
สวมตัวตน
sǔuam-dtuua-dton

usurper l'identité ; se faire passer pour [qqn]

Rang#65284
คะแนนถ้วน
ká-nɛɛn-tûuan

note entière ; score entier

Rang#65285
ดินพูน
din-puun

monticule de terre ; terre amoncelée

Rang#65286
ชัยกิตติ
chai-gìt-dtì

prénom masculin

Rang#65287
สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpà

tu vas m’apprendre ? ; tu enseignes ? (familier)

Rang#65288
บิวต์อิน
bíu-in

intégré ; encastré

Rang#65289
สัทวิทยา
sàt-tá-wít-tá-yaa

phonologie

Rang#65290
คลาสศิลปะ
klâat-sǐn-lá-bpà

cours d'art; cours d'arts plastiques

Rang#65291
วอลทซ์
wán

valse (danse/musique)

Rang#65292
เทศกาลดิวาลี
têet-sà-gaan-dì-waa-lii

Divali ; fête hindoue des lumières

Rang#65293
จับธนู
jàp-tá-nuu

tenir un arc ; saisir un arc

Rang#65294
โปะปูน
bpò-bpuun

plâtrer à la va-vite ; réparer avec du ciment

Rang#65295
ชื่อเชอร์รี่
chʉ̂ʉ-chəə-rîi

nommé Cherry ; appelé Cherry

Rang#65296
ซอสสลัด
sɔ́ɔt-sà-làt

sauce pour salade ; vinaigrette

Rang#65297
จิตอารี
jìt-aa-rii

bienveillant ; au grand cœur

Rang#65298
สายรูด
sǎai-rûut

adeptes de la carte bancaire (fam.)

Rang#65299
รีสอร์ตริมทะเล
rii-sɔ̀ɔt-rim-tá-lee

complexe hôtelier en bord de mer

Rang#65300
สถาปนาสถาบัน
sà-tǎa-bpà-naa-sà-tǎa-ban

établir/fonder une institution