หินโรยทาง(hĭn roi taang)
Significations
1NomB2
gravier ; ballast
pierre concassée ou gravier utilisé pour le revêtement des routes ou comme ballast pour les voies ferrées
Exemples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantravailleur ; ouvrierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1lisser ; aplanir2répartir uniformément3étaler / estomper uniformémentหินโรยทางhĭn roi taangหินโรยทางhĭn roi taanggravier ; ballastเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเข้าkâoเข้าkâo1entrer dans ; atteindre une période ou une étape2rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)3riz (archaïque ou dialectal)4mettre dedans ; insérer5comprendre6convenir ; aller ; correspondre7entrer ; pénétrerหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1lotissement ; résidence fermée2village ; hameau
Les ouvriers répandent du gravier pour construire une route menant au village.
3 exemples de plusVoir moins
รถบรรทุกrót ban-túkกำลังgam-langขนkŏnหินโรยทางhĭn roi taangไปที่bpai têeเขตก่อสร้างkèt gòr sâangทางรถไฟtaang rót fai
Le camion transporte du ballast vers le chantier de construction ferroviaire.
การใช้gaan cháiหินโรยทางhĭn roi taangคุณภาพดีkun-ná-pâap deeจะjàช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hăaถนนtà-nŏnเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
L'utilisation de gravier de bonne qualité aidera à réduire le problème des routes parsemées de nids-de-poule pendant la saison des pluies.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจสอบdtrùuat sòpขนาดkà-nàatของkŏngหินโรยทางhĭn roi taangเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanสำหรับsăm-ràpรองรับrong rápรางรถไฟraang rót fai
L'ingénieur a vérifié la taille du ballast pour s'assurer qu'il respecte les normes de soutien des voies ferrées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
หินโรยทางhĭn roi taangหินโรยทางhĭn roi taanggravier ; ballast