การจำกัดบริเวณ(gaan jam-gàt bo-rí-wehn)
Significations
1NomB1
confinement ; restriction à une zone
l'action de maintenir quelqu'un ou quelque chose dans un espace spécifique, souvent pour des raisons de sûreté, de sécurité ou de discipline.
Exemples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1limiter ; restreindre2SARL ; (société) à responsabilité limitée3limité ; restreintบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1zone ; environs2autour ; aux alentours (post-nominal)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1à l'intérieur ; dans la maison2domestique ; à la maisonเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoêtre absent ; être sorti
Mon chien est confiné à la maison quand nous ne sommes pas là.
2NomC1
confinement (scientifique)
en sciences, particulièrement en physique, la restriction d'une particule ou d'un système à une région limitée de l'espace.
Exemples
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1expérience ; expérimentation2essai ; période d'essaiนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehn1confinement ; restriction à une zone2confinement (scientifique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (composant sanguin)2plasma (gaz ionisé)3écran plasmaด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkchamp magnétique
Cette expérience étudie le confinement du plasma par un champ magnétique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnconfinement ; restriction à une zone