พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์(prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàt)
Significations
1Nom propreB2
Monument des Trois Rois (Chiang Mai)
Le monument des Trois Rois à Chiang Mai, en Thaïlande, représentant le roi Mangrai, le roi Ramkhamhaeng et le roi Ngam Mueang.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaipasser ; faire un saut [quelque part]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtMonument des Trois Rois (Chiang Mai)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Si vous allez à Chiang Mai, vous devez vous arrêter et prendre une photo au Monument des Trois Rois.
3 exemples de plusVoir moins
พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtเป็นbpenจุดนัดพบjùt nát pópยอดนิยมyôt ní-yomของkŏngทั้งtángคนท้องถิ่นkon tóng tìnและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Le Monument aux Trois Rois est un point de rencontre populaire tant pour les habitants que pour les touristes.
พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenอนุสรณ์à-nú-sŏnรำลึกถึงram-léuk tĕungการร่วมมือกันgaan rûuam meu ganสร้างsâangเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiของkŏngกษัตริย์gà-sàtสามsăamพระองค์prá ong
Le Monument aux Trois Rois a été construit pour commémorer la coopération des trois rois dans la fondation de la ville de Chiang Mai.
ในnaiวันสำคัญwan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngเมืองmeuuangจะมีjà meeการจัดgaan jàtพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangสักการะsàk-gaa-ráณnáลานlaanพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàt
Lors des journées historiquement importantes pour la ville, une cérémonie de culte est organisée sur la place du Monument aux Trois Rois.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtMonument des Trois Rois (Chiang Mai)