Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#61501
โปรห้าง
bproo-hâang

promotion de centre commercial ; offre en centre commercial

Rang#61502
พระสายธรรมยุต
prá-sǎai-tam-má-yút

moine de l'ordre Dhammayut

Rang#61503
เทกซ์เจอร์
téek-jə̂ə

texture ; toucher (surface)

Rang#61504
ล็อตย่อย
lɔ́t-yɔ̂ɔi

sous-lot ; lot partiel

Rang#61505
อาจารย์ฟิสิกส์
aa-jaan-fí-sìk

professeur de physique

Rang#61506
คุณอุมา
kun-ù-maa

Khun Uma (formule de politesse)

Rang#61507
จงเป็นผู้ไม่ประมาท
jong-bpen-pûu-mâi-bprà-mâat

être prudent ; ne pas être imprudent

Rang#61508
มีดกลึง
mîit-glʉng

outil de tour ; outil de tournage

Rang#61509
ภูพานราชนิเวศน์
puu-paan-râat-chá-ní-wêet

palais de Phu Phan Ratchaniwet (résidence royale à Sakon Nakhon)

Rang#61510
โซลิดสเตต
soo-lít-sà-dtèet

à semi-conducteurs (état solide)

Rang#61511
พระยาศรีสุนทรโวหาร
prá-yaa-sǐi-sǔn-tɔɔn-woo-hǎan

Phraya Srisunthonwohan (titre/nom)

Rang#61512
การอบรมบ่มเพาะ
gaan-òp-rom-bòm-pɔ́

formation et accompagnement ; développement

Rang#61513
ตำนานปรัมปรา
dtam-naan-bpà-ram-bpà-raa

mythe ancien ; légende ancestrale

Rang#61514
งานภาพเคลื่อนไหว
ngaan-pâap-klʉ̂ʉan-wǎi

travail d'animation ; travail de motion design

Rang#61515
สภาวะไร้แรงโน้มถ่วง
sà-paa-wá-rái-rɛɛng-nóom-tùuang

zéro gravité ; apesanteur

Rang#61516
พงศาวดารโยนก
pong-sǎa-wá-daan-yoo-nók

Chronique de Yonok

Rang#61517
การสอบย่อย
gaan-sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

quiz ; petit test

Rang#61518
ละอองเรณู
lá-ɔɔng-ree-nuu

pollen

Rang#61519
แกรมบวก
graem bùuak

à Gram positif

Rang#61520
หนึบเหนียว
nʉ̀p-nǐiao

élastique et collant

Rang#61521
ถุงถนอมผ้า
tǔng-tà-nɔ̌ɔm-pâa

filet à linge (pour vêtements délicats)

Rang#61522
ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
din-dɔɔn-sǎam-lìiam-bpàak-mɛ̂ɛ-náam

delta fluvial ; delta

Rang#61523
ซูบตอบ
sûup-dtɔ̀ɔp

émacié ; hagard

Rang#61524
ทีมตะกร้อ
tiim-dtà-grɔ̂ɔ

équipe de sepak takraw

Rang#61525
สุจิณฺโณ
sù-jin-noh

Sujinno (nom de moine)

Rang#61526
สลาวิก
sà-lǎa-wík

slave

Rang#61527
วาฬสเปิร์ม
waan-sà-bpəəm

cachalot

Rang#61528
ดอนญ่า
dɔɔn-yâa

mussaenda ; dona (plante)

Rang#61529
ช่องจักรยาน
chɔ̂ng-jàk-grà-yaan

piste cyclable

Rang#61530
เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น
dtâo-jîiao-yîi-bpùn

miso ; pâte de soja japonaise

Rang#61531
กระทะก้นแบน
grà-tá-gôn-bɛɛn

poêle à fond plat ; poêle à frire

Rang#61532
จักรยานภูเขา
jàk-grà-yaan-puu-kǎo

vélo tout terrain ; VTT

Rang#61533
พระอัธยาศัย
prá àt-yaa-săi

disposition royale ; tempérament royal

Rang#61534
ซอฟต์แวร์เถื่อน
sɔ́ɔp-wɛɛ-tʉ̀ʉan

logiciel piraté ; logiciel illégal

Rang#61535
ลำดับเรขาคณิต
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít

suite géométrique ; progression géométrique

Rang#61536
เออร์เรอร์
əə-rə̂ə

erreur ; faute

Rang#61537
นักลีลาศ
nák-lii-lâat

danseur de salon

Rang#61538
คิววิน
kiu-win

station de motos-taxis ; file d'attente pour motos-taxis

Rang#61539
สีม่วงพาสเทล
sǐi-mûuang-pâat-teen

violet pastel ; violet clair

Rang#61540
ท่องอินเทอร์เน็ต
tɔ̂ɔng-in-təə-nét

naviguer ; surfer sur Internet

Rang#61541
ปุ๋ยน้ำหมัก
bpǔi-náam-màk

engrais liquide fermenté

Rang#61542
สารสนเทศภูมิศาสตร์
săan-sŏn-tâyt poo-mí-sàat

information géographique

Rang#61543
รางสไลด์
raang-sà-lai

rail de guidage ; glissière

Rang#61544
การหลีกเร้น
gaan-lìik-réen

retrait ; isolement

Rang#61545
กรุงลิมา
grung-lí-maa

Lima

Rang#61546
นักขี่ม้า
nák-kìi-máa

cavalier ; cavalière

Rang#61547
น้อมเกล้าถวาย
nɔ́ɔm-glâao-tà-wǎai

offrir [qch] à un membre de la royauté

Rang#61548
คู่ปรปักษ์
kûu-bpɔɔ-rá-bpàk

opposant ; adversaire ; rival

Rang#61549
ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
tûng-yâa-líiang-sàt

pâturage ; terre de pacage

Rang#61550
ถาดไข่
tàat-kài

plateau à œufs ; boîte à œufs

Rang#61551
การบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-gìt-jà-gaan-bâan-mʉʉang-tîi-dii

Bonne gouvernance

Rang#61552
เขตชุมชนเมือง
kèet-chum-chon-mʉʉang

zone urbaine

Rang#61553
กรอบการดำเนินงาน
grɔ̀ɔp-gaan-dam-nəən-ngaan

cadre opérationnel

Rang#61554
โออีเอ็ม
oo-ii-em

OEM ; fabricant d'équipement d'origine

Rang#61555
หนอนกระทู้
nɔ̌ɔn-grà-túu

ver gris ; chenille légionnaire

Rang#61556
ระเบียบคำ
rá-bìiap-kam

ordre des mots; syntaxe

Rang#61557
ยอพระเกียรติ
yɔɔ-prá-gìiat

louer un monarque ; glorifier la royauté

Rang#61558
ตู้พระธรรม
dtûu-prá-tam

armoire à écritures bouddhistes

Rang#61559
ขอโทษที่มาสาย
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-maa-sǎai

désolé d'être en retard

Rang#61560
ร่องเดียว
rɔ̂ng-diiao

rainure unique ; fente unique

Rang#61561
มูลนิธิสนับสนุน
muun-lá-ní-tí-sà-nàp-sà-nǔn

fondation de soutien (org.)

Rang#61562
รักษาไฟ
rák-sǎa-fai

entretenir un feu ; garder un feu allumé

Rang#61563
ท่อนปลาย
tɔ̂n-bplaai

extrémité distale ; section terminale

Rang#61564
เว้าหลาย
wáo-lǎai

parler beaucoup ; être bavard (isan/lao, familier)

Rang#61565
นักจุลชีววิทยา
nák jun-la-chee-wá-wít-tá-yaa

microbiologiste

Rang#61566
ถ้อยคำไพเราะ
tɔ̂ɔi-kam-pai-rɔ́

langage élégant ; mots éloquents

Rang#61567
ท้นใจ
tón-jai

submergé par l'émotion ; débordant d'émotion

Rang#61568
ซุปเปรี้ยว
súp-bprîiao

soupe aigre

Rang#61569
วิจัยพลังงาน
wí-jai-pá-lang-ngaan

faire des recherches sur l’énergie

Rang#61570
วอลเปเปอร์สี
wɔɔn-bpee-bpə̂ə-sǐi

papier peint coloré

Rang#61571
พระบรมราชอิสริยยศ
prá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yót

rang et dignité royaux du roi ; statut royal

Rang#61572
พกทิชชูเปียก
pók-tít-chuu-bpìiak

avoir des lingettes humides sur soi

Rang#61573
ช็อตยาก
chɔ́t-yâak

coup ou plan difficile (sport/cinéma)

Rang#61574
เป๋นหยัง
bpěen-yǎng

pourquoi ? ; qu'est-ce qui ne va pas ?

Rang#61575
หอมรัญจวนใจ
hɔ̌ɔm-ran-juuan-jai

au parfum séduisant ; à l'arôme enivrant

Rang#61576
อีคอมเมิร์ซยักษ์ใหญ่
ii-kɔɔm-mə́ət-yák-yài

géant du commerce électronique

Rang#61577
วิทยาลัยคริสเตียน
wít-tá-yaa-lai-krít-dtiian

établissement d'enseignement supérieur chrétien

Rang#61578
อาณาจักรหริภุญชัย
aa-naa-jàk-hà-rì-pun-chai

royaume d'Hariphunchai

Rang#61579
พฤตินิสัย
préut-dtì-ní-săi

comportement habituel ; disposition

Rang#61580
พระบุญญา
prá-bun-yaa

mérite sacré ; pouvoir spirituel

Rang#61581
แย่งชิงน้ำ
yɛ̂ɛng-ching-náam

se disputer l'eau ; rivaliser pour les ressources en eau

Rang#61582
ขี่เจ็ต
kìi-jèt

faire du jet-ski (familier)

Rang#61583
เพชรดิบ
pét-dìp

diamant brut

Rang#61584
กรดฟอสฟอริก
gròt-fɔ̂ɔt-fɔɔ-rík

acide phosphorique (acide orthophosphorique, H3PO4)

Rang#61585
ความเป็นห่วงใย
kwaam-bpen-hùuang-yai

préoccupation ; attention ; sollicitude

Rang#61586
นักข่าวสงคราม
nák-kàao-sǒng-kraam

correspondant de guerre ; reporter de guerre

Rang#61587
รสชาติอูมามิ
rót-châat-uu-maa-mí

Goût umami; saveur umami

Rang#61588
คนเดียวดาย
kon-diiao-daai

une personne seule ; un solitaire

Rang#61589
วัดติโลกอาราม
wát-dtì-lôok-aa-raam

Wat Tilok Aram (temple historique, Phayao)

Rang#61590
พืชใบเลี้ยงคู่
pʉ̂ʉt-bai-líiang-kûu

dicotylédone ; plante dicotylédone

Rang#61591
แผนบริหารความเสี่ยง
pɛ̌ɛn-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

plan de gestion des risques

Rang#61592
กรรมการยุทธศาสตร์ชาติ
gam-má-gaan-yút-tá-sàat-châat

membre du Comité de stratégie nationale

Rang#61593
ชาวมัวร์
chaao-máo

un Maure ; les Maures (historique)

Rang#61594
ผิวหนังแท้
pǐu-nǎng-tɛ́ɛ

derme

Rang#61595
กังหันไอน้ำ
gang-hǎn-ai-náam

turbine à vapeur

Rang#61596
แหวนสปริง
wɛ̌ɛn-sà-bpring

rondelle à ressort

Rang#61597
การทำนาเกลือ
gaan-tam-naa-glʉʉa

saliculture ; production de sel

Rang#61598
การเบลนด์
gaan-bleen

mélange ; assemblage

Rang#61599
หุ่นสลิม
hùn-sà-lǐm

silhouette mince

Rang#61600
ฐานะราชินี
tǎa-ná-raa-chí-nii

statut de reine