อาณาจักรหริภุญชัย(aa-naa-jàk hà-rí-pun-chai)
Significations
1Nom propreC2
royaume d'Hariphunchai
Un ancien royaume môn centré sur l'actuelle Lamphun, dans le nord de la Thaïlande, qui a prospéré approximativement du VIIe au XIIIe siècle.
Exemples
อาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chairoyaume d'Hariphunchaiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centre ; point central (sens propre)2centre ; pôle (sens figuré)ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangprospérité ; essor ; épanouissementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisมานานmaa naanมานานmaa naandepuis longtempsหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsiècle (100 ans)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1établissement ; fondation2investiture ; intronisation ; élévationอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaRoyaume du Lanna
Le royaume d'Hariphunchai était un centre de prospérité dans le nord de la Thaïlande pendant plusieurs siècles avant la fondation du royaume de Lanna.
Mots liés
Signification similaire
อาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chairoyaume d'Hariphunchai
royaume d'Hariphunchai
หริภุญชัยhà-rí-pun-chaiหริภุญชัยhà-rí-pun-chai1Hariphunchai Kingdom (historical)2Hariphunchai (old name for Lamphun)
- Hariphunchai Kingdom (historical)
- Hariphunchai (old name for Lamphun)
Décomposition du mot
+
อาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chairoyaume d'Hariphunchai