เออร์เรอร์(er-rêr)
Significations
1NomA2
erreur ; faute
une erreur, une faute ou un dysfonctionnement, en particulier dans les systèmes informatiques ou la technologie
Exemples
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrécran d'ordinateurขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuเออร์เรอร์er-rêrเออร์เรอร์er-rêr1erreur ; faute2mal fonctionner ; planter
L'écran de l'ordinateur affiche un message d'erreur.
2VerbeB1
mal fonctionner ; planter
mal fonctionner, planter ou cesser de fonctionner correctement, souvent utilisé pour les ordinateurs, les systèmes, ou en plaisantant pour le cerveau d'une personne
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)เออร์เรอร์er-rêrเออร์เรอร์er-rêr1erreur ; faute2mal fonctionner ; planterไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1déjà tout épuisé ; il n'y a plus rien2tous déjà partis3complètement (déjà), en conséquence
J'ai tellement travaillé aujourd'hui que mon cerveau a complètement déconnecté.