คิววิน
kiu-winSignification
1NomA2
station de motos-taxis ; file d'attente pour motos-taxis
une station, un arrêt ou une file d'attente spécifiquement pour les motos-taxis
Exemples
คิววินkiu-winคิววินkiu-winstation de motos-taxis ; file d'attente pour motos-taxisอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiEntrée d'une ruelle
La station de motos-taxis se trouve à l'entrée de la ruelle.
3 exemples de plusVoir moins
Je marche pour attendre à la station de motos-taxis tous les matins.
Hier, la file d'attente pour les motos-taxis était très longue, alors je suis arrivé en retard au travail.
ถ้าtâaฝนตกfŏn dtòkคนkonจะjàมาmaaรอrorที่têeคิววินkiw winเยอะจนyér jonไม่มีmâi meeรถrótเหลือlĕuuaเลยloie
S'il pleut, il y aura tellement de monde à attendre à la station de motos-taxis qu'il ne restera plus de motos.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kiu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คิวkiuคิวkiu1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6mètre cube (terme familier)7la lettre Qfile d'attente ; queuePartie 1
+
วินwinวินwin1gagner (argot)2une victoire ; un succès (argot)3station de motos-taxis ; groupe4chauffeur de moto-taxigagner (argot)Partie 2
คิววินkiu-winคิววินkiu-winstation de motos-taxis ; file d'attente pour motos-taxisstation de motos-taxis ; file d'attente pour motos-taxisMot