ยอพระเกียรติ(yo prá gìiat)
Significations
1VerbeC1
louer un monarque ; glorifier la royauté
louer, exalter ou glorifier l'honneur et le prestige d'un monarque ou d'une personne royale
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1langue thaïe (matière)2cours de thaïเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòtapprendre ses répliques ; mémoriser son texteกวีgà-weeกวีgà-weepoèteยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiatlouer un monarque ; glorifier la royautéพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)
En cours de thaï, nous avons étudié un poème glorifiant le monarque.
Décomposition du mot
+
ยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiatlouer un monarque ; glorifier la royauté