รสเผือก

rót pèuak

Significations

1NomA2

aromatisé au taro ; goût/arôme de taro

le goût ou l'arôme de taro ; utilisé pour les aliments ou les boissons aromatisés pour avoir le goût/l'odeur du taro, par ex. la glace au taro, le thé au lait au taro

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemcrème glacée ; glaceรสเผือกrót pèuakรสเผือกrót pèuakaromatisé au taro ; goût/arôme de taro
J'aime la crème glacée au taro.

Décomposition du mot

รสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)le goût ou la saveur perçus dans la nourriture ou la boissonPartie 1
+
เผือกpèuuakเผือกpèuuak1pâle ; blême ; cendré (littéraire/figuré)2se mêler des affaires des autres ; fouiner (argot)3taro (plante et tubercule)4personne indiscrète ; fouineur (argot)De couleur pâle, blanc grisâtre ou cendré (rappelant la chair du taro) ; utilisé dans des descriptions littéraires ou figuratives.Partie 2
รสเผือกrót pèuakรสเผือกrót pèuakaromatisé au taro ; goût/arôme de taro