ความคิดรวบยอด

kwaam kít rûuap yôt

Significations

1NomB2

concept ; idée abstraite

une idée abstraite et générale qui regroupe des objets, des événements ou des qualités liés ; un concept.

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtconcept ; idée abstraiteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเศษส่วนsàyt sùuanเศษส่วนsàyt sùuanfraction (mathématiques)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vrai
L'enseignant a essayé d'expliquer le concept des 'fractions' pour que les élèves comprennent.

Mots liés

Décomposition du mot

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idée ; pensée2réflexion ; raisonnement3opinion ; point de vue4mentalité ; idéologie ; façon de penserune pensée ou une idée que quelqu'un a en têtePartie 1
+
รวบrûuapรวบrûuap1rassembler ; réunir ; collecter2attacher ; lier ; maintenir ensemble3arrêter ; appréhender ; rafler4rentrer ; retrousser (vêtements) ; relever (cheveux)rassembler des objets, des personnes ou des parties en un seul lieu ou groupe ; réunirPartie 2
+
ยอดyôtยอดyôt1haut ; sommet ; cime2extrémité (de plante/pousse)3montant ; total ; solde ; ventes4excellent ; superbe5leader ; chef (arch.)Le point le plus élevé ou la partie supérieure de quelque chose, comme une montagne, un bâtiment ou un objet.Partie 3
ความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtconcept ; idée abstraite