Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#55701
หลักบาลี
làk-baa-lii

principes/règles du pali

Rang#55702
ร้อยกรัม
rɔ́ɔi-gram

cent grammes ; 100 g

Rang#55703
ภาษาฮกเกี้ยน
paa-sǎa-hók-gîian

hokkien (une langue min du sud)

Rang#55704
วานดา
waan-daa

Vanda (genre d'orchidée)

Rang#55705
ชนวิทยา
chon-wít-tá-yaa

Ethnologie

Rang#55706
พิธีสวนสนาม
pí-tii-sǔuan-sà-nǎam

défilé militaire ; parade

Rang#55707
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

Votre Majesté

Rang#55708
การซิทอัพ
gaan sít-áp

faire des abdominaux ; l'exercice d'abdominaux

Rang#55709
การชุบแข็ง
gaan-chúp-kɛ̌ng

trempe (durcissement par trempe)

Rang#55710
ความแท้จริง
kwaam-tɛ́ɛ-jing

vérité ; réalité ; authenticité

Rang#55711
ชุดมีด
chút-mîit

set de couteaux

Rang#55712
การดำรงตน
gaan-dam-rong-dton

conduite ; mode de vie

Rang#55713
โครงข่ายถนน
kroong-kàai-tà-nǒn

réseau routier

Rang#55714
ภาวะหมดไฟ
paa-wá-mòt-fai

burnout ; épuisement professionnel

Rang#55715
นกกระตั้ว
nók-grà-dtûua

cacatoès

Rang#55716
นิ่วทอนซิล
nîu-tɔɔn-sin

calcul amygdalien ; caséum

Rang#55717
คำขออภัย
kam-kɔ̌ɔ-à-pai

excuses

Rang#55718
ออกัสซั่ม
or-gát-sâm

orgasme

Rang#55719
บดหมู
bòt-mǔu

hacher du porc

Rang#55720
หนทางไกล
hǒn-taang-glai

un long chemin ; longue distance

Rang#55721
เดินกลยุทธ์
dəən-gon-lá-yút

mettre en œuvre une stratégie ; faire un mouvement stratégique

Rang#55722
ภูมิภาคเอเชียใต้
puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâai

Asie du Sud

Rang#55723
ช็อปปิ้งมอลล์
chɔ́p-bpîng-mɔɔn

centre commercial

Rang#55724
ตวัดลิ้น
dtà-wàt-lín

darder sa langue

Rang#55725
ถุงย่าม
tǔng-yâam

sac bandoulière ; besace

Rang#55726
ร.๖
ror hòk

Roi Rama VI

Rang#55727
ความสับเพร่า
kwaam sàp-prâo

négligence ; inattention

Rang#55728
อย่างพินิจพิเคราะห์
yàang-pí-nít-pí-krɔ́

soigneusement ; méticuleusement

Rang#55729
วธู
wá-tuu

jeune mariée ; belle-fille

Rang#55730
การเผยโฉม
gaan-pə̌əi-chǒom

dévoilement ; lancement ; révélation

Rang#55731
ว่าวปักเป้า
wâao-bpàk-bpâo

cerf-volant Pakpao

Rang#55732
ไบโอเทคโนโลยี
bai-oo-ték-noo-loo-yii

biotechnologie

Rang#55733
ความไม่คงที่
kwaam-mâi-kong-tîi

variabilité ; instabilité

Rang#55734
เส้นละติจูด
sên-lá-dtì-jùut

ligne de latitude ; parallèle

Rang#55735
การครุ่นคิด
gaan-krûn-kít

réflexion profonde ; rumination

Rang#55736
สตรีมมิ่งแพลตฟอร์ม
sà-dtriim-mîng-plɛ̂ɛt-fɔɔm

plateforme de streaming

Rang#55737
โมกขธรรม
môok-kà-tam

libération ; nirvana

Rang#55738
ฟอร์มาลดีไฮด์
fɔɔ-maan-dii-hai

formaldéhyde

Rang#55739
เกล็ดพญานาค
glèt-pá-yaa-nâak

écaille de Naga

Rang#55740
ชมไอเดีย
chom-ai-diia

complimenter une idée

Rang#55741
รากกล้วย
râak-glûuai

racine de bananier

Rang#55742
อินเทอร์เฟซ
in-təə-fêet

interface (informatique ; conception ; entre systèmes)

Rang#55743
พักเข่า
pák-kào

reposer ses genoux ; faire une pause pour ses genoux

Rang#55744
ฟลักซ์
flák

flux (produit de brasage/soudure)

Rang#55745
ล็อตล่าสุด
lɔ́t-lâa-sùt

dernier lot ; série la plus récente

Rang#55746
ศูนย์สาธารณสุข
sǔun-sǎa-taa-rá-ná-sùk

centre de santé publique

Rang#55747
จอแอลอีดี
jɔɔ-ɛɛn-ii-dii

écran LED ; affichage LED

Rang#55748
ทะเลทรายซาฮารา
tá-lee-saai-saa-haa-raa

le désert du Sahara

Rang#55749
อาบไปด้วย
àap-bpai-dûuai

être baigné / inondé / imprégné de [qch]

Rang#55750
เต้าใด
dtâo-dai

combien

Rang#55751
เฮ็ดให้
hét-hâi

faire [qch] pour [qqn] ; faire au nom de quelqu'un (thaï de l'Isan/du Nord-Est)

Rang#55752
ต้นตำแย
dtôn-dtam-yɛɛ

ortie

Rang#55753
นักคาราเต้
nák-kaa-raa-dtêe

pratiquant de karaté ; karatéka

Rang#55754
ไฟตกไฟกระชาก
fai-dtòk-fai-grà-châak

baisse et pic de tension ; fluctuations de tension

Rang#55755
นักออกแบบผลิตภัณฑ์
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pà-lìt-dtà-pan

concepteur de produits

Rang#55756
การแสดงตลก
gaan-sà-dɛɛng-dtà-lòk

spectacle comique

Rang#55757
เมนูอาหารกลางวัน
mee-nuu-aa-hǎan-glaang-wan

menu du déjeuner

Rang#55758
การสะสมตัว
gaan-sà-sǒm-dtuua

accumulation

Rang#55759
สมการกำลังสอง
sà-má-gaan-gam-lang-sɔ̌ɔng

équation du second degré

Rang#55760
ความปลื้มปีติ
kwaam-bplʉ̂ʉm-bpii-dtì

grande joie ; allégresse (formel)

Rang#55761
การพิจารณาวินิจฉัย
gaan-pí-jaa-rá-naa-wí-nít-chǎi

délibération ; jugement

Rang#55762
เทหิน
tee-hǐn

déverser des pierres ; étaler du gravier (construction)

Rang#55763
บรรทมสินธุ์
ban-tom-sǐn

posture de Vishnou allongé

Rang#55764
อสุรินทราหู
à-sù-rin-traa-hǔu

Râhu (démon des éclipses)

Rang#55765
สลับเวร
sà-làp-ween

échanger des horaires de travail

Rang#55766
เลื่อนกล้อง
lʉ̂ʉan-glɔ̂ng

déplacer une caméra ; faire coulisser une caméra

Rang#55767
ครีมเปลี่ยนสีผม
kriim-bplìian-sǐi-pǒm

crème colorante pour cheveux

Rang#55768
ทูร์เคีย
tuu-kiia

Türkiye (Turquie)

Rang#55769
กเรณู
gà-ree-nuu

éléphante

Rang#55770
ขยะเศษอาหาร
kà-yà-sèet-aa-hǎan

déchets alimentaires ; restes de nourriture

Rang#55771
สินค้าหัตถกรรม
sǐn-káa-hàt-tà-gam

artisanat ; produits artisanaux

Rang#55772
ศัลยกรรมเสริมความงาม
sǎn-yá-gam-sə̌əm-kwaam-ngaam

chirurgie esthétique

Rang#55773
แข่งนอกบ้าน
kɛ̀ng-nɔ̂ɔk-bâan

jouer un match à l'extérieur

Rang#55774
ไฟกระตุก
fai-grà-dtùk

vaciller (lumières) ; subir une microcoupure de courant

Rang#55775
ส่วนที่ยังเหลือ
sùuan-tîi-yang-lʉ̌ʉa

le reste

Rang#55776
ธรรมะสอนใจ
tam-má-sɔ̌ɔn-jai

enseignements bouddhistes ; leçons de vie

Rang#55777
ขอบหลุม
kɔ̀ɔp-lǔm

bord d'un trou ; rebord d'une fosse

Rang#55778
ระยะเผื่อ
rá-yá-pʉ̀ʉa

marge; jeu; tolérance

Rang#55779
การสงบศึก
gaan-sà-ngòp-sʉ̀k

trêve ; cessez-le-feu ; armistice

Rang#55780
หมุดเขต
mùt-kèet

borne de délimitation ; piquet de limite

Rang#55781
ช้างหลวง
cháang-lǔuang

éléphant royal ; éléphant du roi

Rang#55782
ทฤษฎีเกม
trít-sà-dii-geem

théorie des jeux

Rang#55783
น้ำยาลบคำผิด
náam-yaa-lóp-kam-pìt

correcteur liquide

Rang#55784
ทรานส์ฟอร์เมอร์ส
traan-for-mer

Transformers

Rang#55785
โปรไบโอติกส์
bproo-bai-oo-dtìk

probiotiques

Rang#55786
ไม้ดิบ
máai-dìp

bois non séché; bois vert

Rang#55787
อัตราการหายใจ
àt-dtraa-gaan-hǎai-jai

fréquence respiratoire ; rythme respiratoire

Rang#55788
แพทย์กระดูกและข้อ
pɛ̂ɛt-grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ

orthopédiste ; chirurgien orthopédiste

Rang#55789
แลกติก
lɛ̂ɛk-dtìk

lactique (emprunt)

Rang#55790
พาวเวอร์แบงก์
pao-wə̂ə-bɛ́ng

batterie externe ; chargeur portable

Rang#55791
แพทย์จิตเวช
pɛ̂ɛt-jìt-dtà-wêet

psychiatre

Rang#55792
เมนูบัญชี
mee-nuu-ban-chii

menu comptabilité (logiciel)

Rang#55793
เนื้อเทียม
nʉ́ʉa-tiiam

viande d’imitation ; substitut de viande

Rang#55794
อำเภอเมืองเชียงราย
am-pəə-mʉʉang-chiiang-raai

District de Mueang Chiang Rai (Thaïlande)

Rang#55795
ว่างปะ
wâang-bpà

t'es libre ? (informel)

Rang#55796
ออกซิโทซิน
ɔ̀ɔk-sí-too-sin

ocytocine (hormone)

Rang#55797
ต้อนกลับ
dtɔ̂ɔn-glàp

ramener / rassembler et renvoyer

Rang#55798
ตลาดปู
dtà-làat-bpuu

marché aux crabes

Rang#55799
ออกแบบแผน
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

concevoir un plan ; planifier

Rang#55800
กีฬาเอ็กซ์ตรีม
gii-laa-ék-dtriim

sports extrêmes ; sports d'action