แลกติก
lɛ̂ɛk-dtìkSignification
1AdjectifB2
lactique (emprunt)
Relatif à l'acide lactique ; utilisé en science, médecine ou nutrition (par ex., bactéries lactiques, fermentation lactique).
Exemples
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; fortement ; beaucoupวิจัยศึกษาwí-jai-sʉ̀k-sǎaวิจัยศึกษาwí-jai-sʉ̀k-sǎa1mener des recherches et des études2étude de recherche ; projet de recherche et d'étudesบัคbàkทีtiiทีtii1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3classificateur : fois ; coups ; tentatives4s’il vous plaît ; pour moi (particule de requête)เรียกrîiakเรียกrîiak1appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommer2appeler ; convoquer ; héler3demander ; facturer ; exiger4attirer l’attention ; susciter une réactionรดrótรดrót1arroser (des plantes)2verser ; asperger (de liquide)แลกติกlɛ̂ɛk-dtìkแลกติกlɛ̂ɛk-dtìklactique (emprunt)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerทำโยเกิร์ตtam-yoo-gə̀ətทำโยเกิร์ตtam-yoo-gə̀ətfaire du yaourt
Des chercheurs étudient les bactéries lactiques utilisées pour fabriquer du yaourt.
3 exemples de plusVoir moins
ระหว่างrá-wàangการหมักgaan-màkแลกติกlɛ̂ɛk-dtìkน้ำตาลnám-dtaanจะjàถูกtùukเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenกรดgròtแลกติกlɛ̂ɛk-dtìk
Pendant la fermentation lactique, les sucres sont convertis en acide lactique.
นักกีฬาnák-gii-laaบางคนbaang-konวัดwátระดับrá-dàpกรดgròtแลกติกlɛ̂ɛk-dtìkในnaiเลือดlʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความล้าkwaam-láaและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการฝึกgaan-fʉ̀k
Certains athlètes mesurent les niveaux d'acide lactique dans le sang pour évaluer la fatigue et les performances à l'entraînement.
แพทย์pɛ̂ɛtใช้cháiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátแลกติกlɛ̂ɛk-dtìkในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá-wí-grìtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianและlɛ́การใช้gaan-cháiออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa
Les médecins utilisent des marqueurs lactiques dans des situations critiques pour évaluer la perfusion tissulaire et l'utilisation de l'oxygène.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lɛ̂ɛk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |