เส้นละติจูด(sên lá-dtì-jùut)
Significations
1NomB1
ligne de latitude ; parallèle
une ligne imaginaire autour de la Terre parallèle à l'équateur ; un parallèle de latitude
Exemples
ครูkruuครูkruu1classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)2professeur ; enseignant3maître ; mentor (respectueux)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1notre groupe ; notre camp2nousหาตำแหน่งhăa dtam-nàengหาตำแหน่งhăa dtam-nàeng1localiser [qqch]/[qqn] ; trouver la position (de [qqch]/[qqn])2chercher un emploi ; chercher un posteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisเส้นละติจูดsên lá-dtì-jùutเส้นละติจูดsên lá-dtì-jùutligne de latitude ; parallèleบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1carte2classificateur : ฉบับ / แผ่น
Le professeur nous a demandé de trouver l'emplacement du pays à partir de la ligne de latitude sur la carte.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศaa-gàatจะjàหนาวเย็นnăao yenขึ้นkêunเมื่อmêuuaเราraoเดินทางdern taangไปยังbpai yangเส้นละติจูดsên lá-dtì-jùutที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Le temps devient plus froid à mesure que nous voyageons vers des latitudes plus élevées.
เส้นละติจูดsên lá-dtì-jùutบอกให้bòk hâiเราraoรู้rúuว่าwâaพื้นที่púen têeนั้นnánอยู่yòoห่างhàangจากjàakเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotมากmâakแค่ไหนkâe năi
Les lignes de latitude nous indiquent à quelle distance une zone se trouve de l'équateur.
การแบ่งเขตgaan bàeng kètภูมิอากาศpoom aa-gàatของkŏngโลกlôhkสามารถsăa-mâatพิจารณาpí-jàa-rá-naaได้dâiจากjàakตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเส้นละติจูดsên lá-dtì-jùutเป็นหลักbpen làk
La division des zones climatiques mondiales peut être déterminée principalement par la position des lignes de latitude.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เส้นละติจูดsên lá-dtì-jùutเส้นละติจูดsên lá-dtì-jùutligne de latitude ; parallèle