ภาวะหมดไฟ

paa-wá mòt fai

Significations

1NomB2

burnout ; épuisement professionnel

État d'épuisement émotionnel, physique et mental causé par un stress prolongé, souvent lié au travail ; burnout.

Exemples

หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลาออกlaa òkลาออกlaa òkdémissionner ; abandonner ; se retirerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiburnout ; épuisement professionnel
De nombreuses personnes doivent démissionner de leur poste en raison d'un épuisement professionnel.

Décomposition du mot

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1état ; condition2situation ; circonstances3condition médicale ; état médical4condition économique ; état économiqueÉtat ou condition dans lequel se trouve une chose à un moment donné. Exemple : ภาวะเศรษฐกิจ (état/condition économique)Partie 1
+
หมดไฟmòt faiหมดไฟmòt fai1épuisé (professionnellement) ; démotivé ; sans enthousiasme2s'épuiser ; faire un burn-out ; perdre sa motivationse sentir sans énergie, sans motivation ou sans passion, en particulier après un effort ou un stress prolongéPartie 2
ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiburnout ; épuisement professionnel