ว่างปะ
wâang-bpàSignification
1InterjectionA2
t'es libre ? (informel)
Question informelle signifiant « es-tu libre ? » ou « as-tu du temps ? », utilisée dans les discussions en ligne et à l'oral.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tu es libre ce soir ? Allons manger quelque chose.
Tu es libre ce samedi ? J'aimerais t'inviter au cinéma.
ช่วงchûuangบ่ายๆbàai bàaiว่างปะwâang bpàพอดีpo deeมีเรื่องmee rêuuangอยากจะyàak jàปรึกษาbprèuk-săaนิดหน่อยnít nòi
Tu es libre cet après-midi ? J'ai juste quelque chose dont j'aimerais discuter avec toi.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
wâang
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ว่างwâangว่างwâang1libre ; disponible2vide ; vacant3être inactif ; être inoccupélibre ; disponiblePartie 1
+
ว่างปะwâang-bpàว่างปะwâang-bpàt'es libre ? (informel)t'es libre ? (informel)Mot