อาหารอบ
aa-hǎan-òpSignification
1NomA2
nourriture cuite au four ; nourriture rôtie
Nourriture qui a été cuite à la chaleur sèche, généralement dans un four.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)อาหารอบaa-hǎan-òpอาหารอบaa-hǎan-òpnourriture cuite au four ; nourriture rôtie
J'aime manger des aliments cuits au four.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, maman a préparé du poulet au four pour le dîner.
Le poisson au four est un plat sain et facile à préparer.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangอาหารอบaa-hǎan-òpโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́พาสต้าpâat-dtâaอบòpชีสchíit
Ce restaurant est célèbre pour ses plats au four, en particulier les pâtes au fromage au four.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationnourriture ; alimentationPartie 1
+
อบòpอบòp1cuire au four ; rôtir2chauffer ; sécher à chaud3cuit au four4parfumer ; fumiger ; traiter à la vapeurcuire au four ; rôtirPartie 2
อาหารอบaa-hǎan-òpอาหารอบaa-hǎan-òpnourriture cuite au four ; nourriture rôtienourriture cuite au four ; nourriture rôtieMot