ไม้ม็อบ
máai-mɔ́pSignification
1NomA2
balai à franges
Instrument de nettoyage à long manche muni d’une tête absorbante, utilisé pour nettoyer les sols.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerไม้ม็อบmáai-mɔ́pไม้ม็อบmáai-mɔ́pbalai à frangesถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnpasser la serpillière ; frotter le sol
Maman utilise une serpillière pour nettoyer le sol.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไม้ม็อบmáai-mɔ́pอันanใหม่màiมาmaaถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnห้องครัวhɔ̂ng-kruua
Hier, j’ai acheté une nouvelle serpillière pour nettoyer le sol de la cuisine.
Veuillez apporter la serpillière pour essuyer l’eau renversée sur le sol.
ด้ามdâamไม้ม็อบmáai-mɔ́pอันนี้an-níiปรับbpràpความยาวkwaam-yaaoได้dâaiฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngก้มgômมากmâakเวลาwee-laaถูพื้นtǔu-pʉ́ʉn
Cette serpillière est munie d’un manche réglable, si bien que je n’ai pas besoin de beaucoup me pencher lorsque je lave le sol.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
máai
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrumentbois ; bois d'œuvrePartie 1
+
ม็อบmɔ́pม็อบmɔ́p1manifestation ; rassemblement ; protestation2(familier) manifester ; protester3manifestants ; foule de manifestantsmanifestation ; rassemblement ; protestationPartie 2
ไม้ม็อบmáai-mɔ́pไม้ม็อบmáai-mɔ́pbalai à frangesbalai à frangesMot