ถูพื้น
tǔu-pʉ́ʉnSignification
1VerbeA2
passer la serpillière ; frotter le sol
Nettoyer le sol en le frottant ou l'essuyant avec une serpillière, un chiffon ou une brosse.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnpasser la serpillière ; frotter le sol
Maman passe la serpillière.
3 exemples de plusVoir moins
Chaque samedi, je dois aider ma mère à passer la serpillière dans la maison.
Elle a renversé de l'eau, elle a donc dû aller chercher un chiffon pour essuyer le sol.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnเราraoควรจะkuuan-jàกวาดgwàatฝุ่นfùnออกไปɔ̀ɔk-bpaiให้หมดhâi-mòtก่อนgɔ̀ɔn
Avant de passer la serpillière, nous devrions d'abord balayer toute la poussière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǔu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnpasser la serpillière ; frotter le solpasser la serpillière ; frotter le solMot