ไฟแก่(fai gàe)

Significations

1NomB1

feu vif (cuisine)

Une forte flamme ou un niveau de chaleur élevé, généralement utilisé en cuisine.

Exemples

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacuisinièreใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ไฟแก่fai gàeไฟแก่fai gàefeu vif (cuisine)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàklégumes sautés
Le cuisinier utilise un feu vif pour faire sauter les légumes.

Mots liés

Décomposition du mot

ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)Partie 1
+
แก่gàeแก่gàe1vieux (âge)2à ; envers (destinataire/partie affectée)3mûr ; vieilli (nourriture/boisson) [souvent trop mûr]4pour ; en ce qui concerne5foncé (couleur) ; fort (boisson)Partie 2
ไฟแก่fai gàeไฟแก่fai gàefeu vif (cuisine)