ไฟว์(fai)
Significations
1NomB1
cinq
le chiffre cinq (emprunt à l'anglais, généralement utilisé en argot ou dans des termes spécifiques comme 'high-five')
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàpêtre classé ; figurer sur une listeท็อปtópท็อปtóp1meilleur ; de premier plan ; top2sommet ; haut (partie supérieure)3garnir ; ajouter au-dessus ; surpasser4haut (vêtement)5garniture ; nappage (nourriture)ไฟว์faiไฟว์faicinqในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1poste de radio (appareil)2radio (radiodiffusion ; le média)3appareil radio ; talkie-walkie
La nouvelle chanson de ce groupe est actuellement classée dans le top cinq à la radio.