โละทิ้ง(ló tíng)

Significations

1VerbeB1

vider et jeter ; se débarrasser complètement de

vider et jeter ; se débarrasser complètement de ; mettre au rebut ou jeter des objets indésirables

Exemples

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robeเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ces (après un nom)2ceux-ci ; ces personnes/chosesฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvouloir ; avoir envie deโละทิ้งló tíngโละทิ้งló tíngvider et jeter ; se débarrasser complètement deให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttout ; complètement
Je veux me débarrasser de tous ces vieux vêtements.

Décomposition du mot

โละlóโละlóse débarrasser de [qqch] ; liquider ; déblayerPartie 1
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soiPartie 2
โละทิ้งló tíngโละทิ้งló tíngvider et jeter ; se débarrasser complètement de
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions