โลกิ(loh-gì)

Significations

1Nom propreB1

Loki

Le nom du dieu nordique de la malice, Loki, souvent connu par la mythologie ou la culture populaire.

Exemples

โลกิloh-gìโลกิloh-gìLokiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1acteur ; personne impliquée (dans un événement)2personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2finalement ; en fin de compte3très ; extrêmement (familier)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentร์rเวwayเวway1envelopper ; emmailloter (poét./litt.)2craindre ; avoir peur (poét./litt.)ลl
Loki est mon personnage préféré dans les films Marvel.
3 exemples de plus
ในnaiตำนานdtam naanนอร์สnósโลกิloh-gìเป็นbpenเทพtêhpแห่งhàengการหลอกลวงgaan lòk luuangและláeเป็นbpenน้องชายnóng chaaiของkŏngธอร์tor
Dans la mythologie nordique, Loki est le dieu de la malice et le frère de Thor.
ลูกชายlôok chaaiบ้านbâanนั้นnánซนsonเหมือนmĕuuanโลกิloh-gìเลยloieชอบchôpแกล้งglâengคนอื่นkon èunไปทั่วbpai tûua
Le fils de cette famille est aussi malicieux que Loki ; il adore faire des farces à tout le monde.
ถึงแม้tĕung máeโลกิloh-gìจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenตัวร้ายdtuua ráaiแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenตัวละครdtuua lá-konที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeน่าเห็นใจnâa hĕn jaiในnaiบางbaangมุมmum
Bien que Loki soit souvent considéré comme un méchant, c'est un personnage complexe et parfois attachant.