โค้งแหลม(kóhng lăem)
Significations
1NomB2
arc brisé
Un arc dont le sommet se termine en pointe, caractéristique de l'architecture gothique.
Exemples
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancien ; très vieux2ancien ; établi de longue dateหลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1nature ; caractère (qualité abstraite)2manière ; mode ; façon3classificateur : types/sortes/formes/caractéristiques4forme ; aspect ; apparence5caractéristique ; trait ; particularitéเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirโค้งแหลมkóhng lăemโค้งแหลมkóhng lăemarc briséสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeau ; ravissant
Les fenêtres de cette vieille église ont une magnifique forme d'arc brisé.
3 exemples de plusVoir moins
โค้งแหลมkóhng lăemเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamกอgoทิกtíkที่têeเราraoเห็นhĕnได้dâiบ่อยbòiในnaiยุโรปyú-rôhp
L'arc brisé est une caractéristique marquante de l'architecture gothique que l'on voit souvent en Europe.
การใช้gaan cháiโครงสร้างkrohng sâangโค้งแหลมkóhng lăemทำให้tam hâiนักออกแบบnák òk bàepสามารถsăa-mâatสร้างsâangเพดานpay-daanที่têeสูงขึ้นsŏong kêunและláeเพิ่มpêrmพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpหน้าต่างกระจกสีnâa dtàang grà-jòk sĕeได้dâi
L'utilisation de la structure en arc brisé a permis aux concepteurs de créer des plafonds plus hauts et d'augmenter l'espace pour les vitraux.
ในnaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamโค้งแหลมkóhng lăemสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeถ่ายเทtàai tayแรงraengได้dâiดีกว่าdee gwàaโค้งมนkóhng monแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermจึงjeungทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatสร้างsâangอาคารaa-kaanที่สูงtêe sŏongและláeโปร่งbpròhngได้dâi
En termes d'ingénierie, l'arc brisé peut supporter le poids et transférer la force mieux que l'arc en plein cintre traditionnel, permettant ainsi la construction de bâtiments plus hauts et plus aérés.
Décomposition du mot
+
โค้งแหลมkóhng lăemโค้งแหลมkóhng lăemarc brisé