โคริออลิส(koh-rí-or-lít)
Significations
1NomC1
Coriolis
Coriolis (faisant référence à l'effet ou à la force de Coriolis en physique et en météorologie)
Exemples
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1phénomène ; événement observable2événement notable ; tendance remarquableโคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolisมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1avoir un effet (sur) ; affecter2prendre effet ; entrer en vigueur3porter des fruits (plantes)4être en vigueur ; être valideทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tendance ; direction ; orientation2directionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesลมlomลมlom1air (souffle) ; force vitale (traditionnel)2gaz ; flatulence3vent4balivernes ; paroles en l'air (fig.)บนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2la Terre ; la planète3monde ; domaineเกิดgèrtเกิดgèrt1se produire ; arriver ; survenir2familier : s’il se trouve que ; de façon inattendue3naître4né(e) (indiquant le lieu ou la date)การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynการเบี่ยงเบนgaan bìiang bayndéviation ; divergence
L'effet Coriolis provoque une déviation de la direction des vents sur Terre.
3 exemples de plusVoir moins
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnในnaiซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaจะjàหมุนmŭnทวนtuanเข็มkĕmนาฬิกาnaa-lí-gaaเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lít
Les typhons dans l'hémisphère nord tournent toujours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui est un résultat de la force de Coriolis.
การหมุนรอบตัวเองgaan mŭn rôp dtuua ayngของkŏngโลกlôhkก่อให้เกิดgò hâi gèrtแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítซึ่งsêungเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
La rotation de la Terre génère la force de Coriolis, qui est un mécanisme crucial régulant la direction de la circulation des courants océaniques.
ในnaiวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatคลาสสิกkláat-sìkแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítถือเป็นtĕu bpenแรงraengสมมติsŏm-mútที่têeต้องdtôngนำมาnam maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเมื่อmêuuaผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanอยู่yòoในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeมีmeeการหมุนgaan mŭn
En mécanique classique, la force de Coriolis est considérée comme une force fictive qui doit être prise en compte lorsque l'observateur se trouve dans un référentiel en rotation.
Décomposition du mot
+
+
+
โคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolis