วิชากลศาสตร์(wí-chaa gon-lá-sàat)
Significations
1NomB2
mécanique (en tant que matière académique)
La discipline académique de la mécanique ; la branche de la physique étudiant le comportement des corps physiques lorsqu'ils sont soumis à des forces ou des déplacements.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierสายวิทย์săai wítสายวิทย์săai wítfilière scientifiqueคณิตká-nítคณิตká-nít1mathématique ; arithmétique2mathématiquesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatmécanique (en tant que matière académique)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ชั้นchánชั้นchán1couche ; niveau2étage3classificateur pour étages/couches/étagères/classes4classe ; année (scolaire)5classe ; rang ; statut6étagèreมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeMathayom 4
Tous les élèves du programme sciences-mathématiques doivent étudier la mécanique en classe de seconde.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiเข้าใจkâo jaiวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatเลยloieสูตรsòotมันmanเยอะyéhและláeซับซ้อนsáp sónมากmâak
Je ne comprends pas vraiment la mécanique ; il y a tellement de formules compliquées.
การออกแบบgaan òk bàepโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanให้hâiแข็งแรงkăeng raengและláeปลอดภัยbplòt paiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatเป็นอย่างดีbpen yàang dee
La conception d'une structure de pont solide et sûre nécessite une très bonne connaissance et compréhension de la mécanique.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatสามารถsăa-mâatแบ่งbàengย่อยyôiออกไปòk bpaiได้dâiอีกèekหลายlăaiแขนงkà-năengเช่นchênพลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat kŏng lăiและláeกลศาสตร์gon-lá-sàatของแข็งkŏng kăeng
Le professeur a expliqué que la mécanique peut être divisée en plusieurs sous-disciplines, telles que la dynamique des fluides et la mécanique des solides.
Décomposition du mot
+
วิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatmécanique (en tant que matière académique)