แดงเข้ม

daeng kêm

Significations

1AdjectifA2

rouge foncé ; bordeaux

Une nuance de rouge profonde ou foncée ; bordeaux.

Exemples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurแดงเข้มdaeng kêmแดงเข้มdaeng kêmrouge foncé ; bordeaux
Cette chemise est rouge foncé.

Mots liés

Décomposition du mot

แดงdaengแดงdaeng1rouge (couleur)2rougir3couleur rouge4chemises rouges ; pro-démocratie (contexte politique thaïlandais)5être exposé ; éclater au grand jourde couleur rougePartie 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1fort ; intense (goût/odeur)2foncé ; profond (couleur)3strict ; rigoureux4sérieux ; sévère (attitude/visage)5fort ; concentré (café/thé/médicament)ayant un goût ou une odeur concentrés ou puissants ; pas faiblePartie 2
แดงเข้มdaeng kêmแดงเข้มdaeng kêmrouge foncé ; bordeaux