เฮโรอีน
hee-roo-iinSignification
1NomB2
héroïne
une drogue illicite hautement addictive dérivée de la morphine ; héroïne
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5se percher (oiseau)6détecter ; capter ; sentir7attaquer ; survenir par accès (fièvre)8se déposer sur ; adhérer à une surfaceคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2se cacher ; rester hors de vue3secrètement ; en cachette ; discrètementขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเฮโรอีนhee-roo-iinเฮโรอีนhee-roo-iinhéroïneได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)
La police a arrêté le criminel qui vendait secrètement de l'héroïne hier soir.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoติดdtìtเฮโรอีนhee-roo-iinตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamเลิกlə̂əkอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Il est dépendant à l'héroïne depuis son adolescence et essaie maintenant sérieusement d'arrêter.
การgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนส่งkǒn-sòngเฮโรอีนhee-roo-iinข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngเร่งrêngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
La contrebande d'héroïne à travers la frontière est un problème majeur que le gouvernement doit résoudre de toute urgence.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakการใช้gaan-cháiเฮโรอีนhee-roo-iinเกินขนาดgəən-kà-nàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการบำบัดgaan-bam-bàtฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Les patients touchés par une overdose d'héroïne doivent recevoir une rééducation et un traitement appropriés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |