นักร้องเทเนอร์(nák róng tay-ner)
Significations
1NomB1
chanteur ténor
un chanteur qui chante dans le registre de ténor
Exemples
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musicalนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; essayer de trouverนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerchanteur ténorคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)
Ce groupe cherche un nouveau chanteur ténor.
3 exemples de plusVoir moins
ลูชาโนloo-chaa-nohปาวารอตติbpaa-waa-rôt-dtìเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerที่têeโด่งดังdòng dangที่สุดtêe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Luciano Pavarotti est l'un des chanteurs ténors les plus célèbres de l'histoire.
โรงroongละครโอเปร่าlá-kon oh-bpay-râaกำลังgam-langเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerเพื่อpêuuaแสดงsà-daengในnaiฤดูกาลหน้าréu-doo-gaan nâa
L'opéra organise des auditions pour des chanteurs ténors pour la représentation de la saison prochaine.
บทบาทbòt-bàatของkŏngนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerในnaiวงwongควอร์เท็ตkwor-tètมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสร้างgaan sâangความกลมกลืนkwaam glom gleunของkŏngเสียงsĭiang
Le rôle du chanteur ténor dans un quatuor est crucial pour créer une harmonie vocale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerนักร้องเทเนอร์nák róng tay-nerchanteur ténor